Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.
Τῇ | tē | tay | |
On the | δὲ | de | thay |
morrow, | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
would he because | βουλόμενος | boulomenos | voo-LOH-may-nose |
have known | γνῶναι | gnōnai | GNOH-nay |
the | τὸ | to | toh |
certainty | ἀσφαλὲς | asphales | ah-sfa-LASE |
τὸ | to | toh | |
wherefore | τί | ti | tee |
he was accused | κατηγορεῖται | katēgoreitai | ka-tay-goh-REE-tay |
of | παρὰ | para | pa-RA |
the | τῶν | tōn | tone |
Jews, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
he loosed | ἔλυσεν | elysen | A-lyoo-sane |
him | αὐτόν | auton | af-TONE |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
his | τῶν | tōn | tone |
bands, | δεσμῶν, | desmōn | thay-SMONE |
and | καὶ | kai | kay |
commanded | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
the chief | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
priests | τοὺς | tous | toos |
and | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
all | καὶ | kai | kay |
their | ὅλον | holon | OH-lone |
council | τὸ | to | toh |
appear, to | συνέδριον | synedrion | syoon-A-three-one |
and | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
brought down, | καὶ | kai | kay |
Paul | καταγαγὼν | katagagōn | ka-ta-ga-GONE |
him set and | τὸν | ton | tone |
before | Παῦλον | paulon | PA-lone |
them. | ἔστησεν | estēsen | A-stay-sane |
εἰς | eis | ees | |
αὐτούς | autous | af-TOOS |