Acts 14:24
પાઉલ અને બાર્નાબાસ પિસીદિયા થઈને આવ્યા. પછી તેઓ પમ્ફુલિયા દેશમાં આવ્યા.
Acts 14:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
American Standard Version (ASV)
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Bible in Basic English (BBE)
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
Darby English Bible (DBY)
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
World English Bible (WEB)
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Young's Literal Translation (YLT)
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
| And | καὶ | kai | kay |
| after they had passed throughout | διελθόντες | dielthontes | thee-ale-THONE-tase |
| τὴν | tēn | tane | |
| Pisidia, | Πισιδίαν | pisidian | pee-see-THEE-an |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to | εἰς | eis | ees |
| Pamphylia. | Παμφυλίαν | pamphylian | pahm-fyoo-LEE-an |
Cross Reference
Acts 13:13
પાઉલ અને તેની સાથે જે લોકો હતા તેઓ પાફસથી દૂર હોડી હંકારી ગયા. તેઓ પર્ગે નામના પમ્ફલિયા શહેરમાં આવ્યા. યોહાન માર્ક તેઓને છોડીને યરૂશાલેમમાં પાછો ફર્યો.
Acts 15:38
પરંતુ તેઓની પ્રથમ યાત્રામાં યોહાન માર્કે તેઓને પમ્ફુલિયામાં છોડી દીધા. તેણે તેઓની સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું નહિ. તેથી પાઉલે તેને સાથે લઈ જવો એ સારો વિચાર છે એમ માન્યું નહી.