Psalm 119:170
મારી પ્રાર્થનાને તમારી સમક્ષ આવવા દો; અને તમારા વચન પ્રમાણે મને ઉગારો.
Psalm 119:170 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
American Standard Version (ASV)
Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
Bible in Basic English (BBE)
Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.
Darby English Bible (DBY)
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy ùword.
World English Bible (WEB)
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
Young's Literal Translation (YLT)
My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.
| Let my supplication | תָּב֣וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| come | תְּחִנָּתִ֣י | tĕḥinnātî | teh-hee-na-TEE |
| before | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| deliver thee: | כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ | kĕʾimrotkā | KEH-eem-rote-HA |
| me according to thy word. | הַצִּילֵֽנִי׃ | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
Cross Reference
Psalm 119:41
હે યહોવા, તમારો અવિકારી પ્રેમ અને તમારા વચન પ્રમાણે મારું તારણ મારા પર આવો.
Genesis 32:9
યાકૂબે કહ્યું, “હે માંરા પૂર્વજ ઇબ્રાહિમના દેવ, હે માંરા પિતા ઇસહાકના દેવ! તેં જ મને કહ્યું હતું કે, ‘તારા દેશમાં તારા વતનમાં પાછો જા, હું તારું ભલું કરીશ.
2 Samuel 7:25
“પણ હવે, ઓ યહોવા દેવ! તમે તમાંરા સેવકને માંટે અને ફકત એને માંટે નહિ પણ તેના ભવિષ્યના વંશજો માંટે પણ વચન આપ્યું છે તો, હવે મહેરબાની કરી, તમે વચન આપેલ બાબતો પૂર્ણ કરો; માંરા કુળને રાજાનુંકુળ સદા માંટે બનાવો.
Psalm 28:2
હે યહોવા, મદદ માટેની મારી બૂમો સાંભળો. તમારી પરમપવિત્રસ્થાન તરફ હું હાથ ઊંચા કરું છું; અને તમારી સહાય માટે ખરા મનથી પ્રાર્થના કરું છું.
Psalm 31:2
હે યહોવા, મને સંભળો, ઉતાવળથી મારી મદદે આવો! મારા ખડક બનો. મારી સુરક્ષાની જગા બનો. મારો કિલ્લો બનો અને મને બચાવો.
Psalm 89:20
મારો સેવક દાઉદ મને મળ્યો છે; મેં તેને મારા પવિત્ર તેલથી અભિષિકત કર્યો છે.