Jeremiah 52:29
અને અઢારમાં વર્ષમાં 832 યરૂશાલેમવાસીઓને તે દેશવટે લઇ ગયો.
Jeremiah 52:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
American Standard Version (ASV)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;
Bible in Basic English (BBE)
And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:
Darby English Bible (DBY)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
World English Bible (WEB)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
Young's Literal Translation (YLT)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;
| In the eighteenth | בִּשְׁנַ֛ת | bišnat | beesh-NAHT |
| שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH | |
| year | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| Nebuchadrezzar of | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר | linbûkadreʾṣṣar | leen-voo-hahd-reh-TSAHR |
| Jerusalem from captive away carried he | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
| eight | נֶ֕פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| hundred | שְׁמֹנֶ֥ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| thirty | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and two | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| persons: | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
Genesis 12:5
ઇબ્રામે જયારે હારાન છોડયું ત્યારે તે એકલો ન હતો. ઇબ્રામે પોતાની પત્ની સારાયને અને પોતાના ભાઈના દીકરા લોતને હારાનમાં હતા ત્યારે તેમણે ભેગી કરેલી બધી સંપત્તિને તથા તેમણે રાખેલા બધા નોકરોને સાથે લીધાં અને તેઓ કનાન દેશ જવા નીકળ્યાં અને ત્યાં પહોંચ્યાં.
Jeremiah 52:12
બાબિલના રાજા નબૂખાદરેસ્સારના શાસનના ઓગણીસમા વર્ષના પાંચમા મહિનાના દશમાં દિવસે રક્ષક ટુકડીનો સરદાર નબૂઝારઅદાને યરૂશાલેમમાં પ્રવેશ કર્યો.
Exodus 1:5
યાકૂબના પોતાના કુલ સિત્તેર વંશજો હતા. યૂસફ યાકૂબના બાર દીકરામાંથી એક હતો, વળી તે પહેલેથી મિસરમાં જ હતો.
2 Kings 25:11
તેણે શહેરની બાકી રહેલી વસ્તીને, અને જેઓ બાબિલના રાજાના પક્ષમાં ચાલ્યા ગયા હતા તેમને રક્ષકોના નાયક નબૂઝારઅદાને દેશવટો દીધો.
2 Chronicles 36:20
હત્યાઓમાંથી બચી જવા પામેલાઓને તે બાબિલ બાન પકડી ગયો, અને ઇરાનીઓ સત્તા પર આવ્યા ત્યાં સુધી તેઓ તેના તથા તેના વંશજોના ગુલામ રહ્યાં.
Jeremiah 39:9
બાકી રહેલા લોકોને અને જેઓ બાબિલના લોકોને શરણે જતા રહ્યાં હતાં તેમને રક્ષકોના નાયક નબૂઝારઅદાને બાબિલમાં દેશવટો દીધો.