2 Timothy 1:5
તારો સાચો વિશ્વાસ પણ મને યાદ આવે છે. તારી દાદી લોઈસ અને તારી માતા યુનિકા સૌ પ્રથમ એવો જ વિશ્વાસ ધરાવતાં હતાં. હું જાણું છું કે એ જ વિશ્વાસ હવે તું ધરાવે છે.
When I call | ὑπόμνησιν | hypomnēsin | yoo-POME-nay-seen |
to remembrance | λαμβάνων | lambanōn | lahm-VA-none |
the | τῆς | tēs | tase |
unfeigned | ἐν | en | ane |
faith | σοὶ | soi | soo |
in is that | ἀνυποκρίτου | anypokritou | ah-nyoo-poh-KREE-too |
thee, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
which | ἥτις | hētis | AY-tees |
dwelt | ἐνῴκησεν | enōkēsen | ane-OH-kay-sane |
first | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
in | ἐν | en | ane |
thy | τῇ | tē | tay |
μάμμῃ | mammē | MAHM-may | |
grandmother | σου | sou | soo |
Lois, | Λωΐδι | lōidi | loh-EE-thee |
and | καὶ | kai | kay |
thy | τῇ | tē | tay |
μητρί | mētri | may-TREE | |
mother | σου | sou | soo |
Eunice; | Ἐυνείκῃ | euneikē | ave-NEE-kay |
and | πέπεισμαι | pepeismai | PAY-pee-smay |
I am persuaded | δὲ | de | thay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
in | καὶ | kai | kay |
thee | ἐν | en | ane |
also. | σοί | soi | soo |