2 Samuel 23:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 23 2 Samuel 23:6

2 Samuel 23:6
પરંતુ દુષ્ટ લોકો કાંટા જેવા છે; કે જે કોઇને પણ તેઓના હાથમાં રાખવા ગમતાં નથી. તેઓ તેમને ફેંકી દે છે.

2 Samuel 23:52 Samuel 232 Samuel 23:7

2 Samuel 23:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

American Standard Version (ASV)
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Bible in Basic English (BBE)
But the evil-doers, all of them, will be like thorns to be pushed away, because they may not be gripped in the hand:

Darby English Bible (DBY)
But [the sons] of Belial [are] all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;

Webster's Bible (WBT)
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

World English Bible (WEB)
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they can't be taken with the hand

Young's Literal Translation (YLT)
As to the worthless -- As a thorn driven away `are' all of them, For -- not by hand are they taken;

But
the
sons
of
Belial
וּבְלִיַּ֕עַלûbĕliyyaʿaloo-veh-lee-YA-al
all
be
shall
כְּק֥וֹץkĕqôṣkeh-KOHTS
thorns
as
them
of
מֻנָ֖דmunādmoo-NAHD
thrust
away,
כֻּלָּ֑הַםkullāhamkoo-LA-hahm
because
כִּיkee
cannot
they
לֹ֥אlōʾloh
be
taken
בְיָ֖דbĕyādveh-YAHD
with
hands:
יִקָּֽחוּ׃yiqqāḥûyee-ka-HOO

Cross Reference

Genesis 3:18
આ ભૂમિ કાંટા અને ઝાંખરાં ઉગાડશે. તું ખેતરમાં ઉગતા જંગલી છોડવાં ખાઇશ.

Deuteronomy 13:13
કે તમાંરા રાષ્ટનાં અમુક દુષ્ટ લોકોએ તેમના શહેરના લોકોને ગેરમાંગેર્ દોરીને તમે કદી પૂજયા ન હોય તેવા પારકા દેવોની પૂજા કરવાનું તેમને કહ્યું છે,

1 Samuel 2:12
હવે એલીના પુત્રો દુષ્ટ હતા. તેઓને યહોવા પ્રતિ પ્રેમ ન હતો!

2 Samuel 20:1
બિખ્રીને શેબા નામે એક પુત્ર હતો, જે એક બિન્યામીની હતો, અને દુષ્ટ અને સંતાપ આપનાર હતો, તેણે દાઉદ સામે રણશિંગું ફૂંકીને કહ્યું,“દાઉદ સાથે અમાંરે કોઇ સંબંધ નથી. યશાઇના પુત્ર સાથે અમાંરે કોઇ સંબંધ નથી! ઇસ્રાએલીઓ, તમે સૌ તમાંરે ઘેર જાઓ!”

Song of Solomon 2:2
હા, કાંટાઓ મધ્યે જેમ ગુલાબ હોય, એમ યુવતીઓ વચ્ચે મારી પ્રીતમા છે.

Isaiah 33:12
જેમ કાંટાઓને કાપીને અગ્નિમાં ફેંકવામાં આવે, તેમ તમારા યોદ્ધાઓને પૂરેપૂરા બાળી નાખવામાં આવશે.

Ezekiel 2:6
“પણ, હે મનુષ્યના પુત્ર, તું તેમનાથી ડરીશ નહિ કે તેમના વચનોથી ગભરાઇશ નહિ; ભલે તારી ચારે બાજુ ઝાંખરાં અને કાંટાઓ હોય અને તારે વીંછીઓની આસપાસ વસવું પડે, તેમ છતાં તું તેમનાથી ડરીશ નહિ, અને નાસીપાસ થઇશ નહિ, કારણ કે તેઓ તો બંડખોરો પ્રજા છે.

Matthew 13:41
માણસનો દીકરો પોતાના દૂતોને મોકલશે એ દૂતો એવા લોકો જેઓ બીજાને પાપ કરવા પ્રેરે છે અને જેઓ અનિષ્ટ કરે છે તેમને બહાર કાઢશે અને તેમને તેના રાજ્યની બહાર લઈ જશે.