2 Samuel 20:26
અને યાઈરનો ઈરા દાઉદનો મુખ્ય સેવકહતો.
2 Samuel 20:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
American Standard Version (ASV)
and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
Bible in Basic English (BBE)
And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.
Darby English Bible (DBY)
and Ira also, the Jairite, was David's chief ruler.
Webster's Bible (WBT)
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
World English Bible (WEB)
and also Ira the Jairite was chief minister to David.
Young's Literal Translation (YLT)
and also, Ira the Jairite hath been minister to David.
| And Ira | וְגַ֗ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | עִירָא֙ | ʿîrāʾ | ee-RA |
| the Jairite | הַיָּ֣אִרִ֔י | hayyāʾirî | ha-YA-ee-REE |
| was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| a chief ruler | כֹהֵ֖ן | kōhēn | hoh-HANE |
| about David. | לְדָוִֽד׃ | lĕdāwid | leh-da-VEED |
Cross Reference
2 Samuel 23:38
યિથામાંથી ઇરા અને ગારેબ,
Exodus 2:14
એટલે તે માંણસે તેને કહ્યું, “તને અમાંરો ઉપરી અને ન્યાયાધીશ કોણે બનાવ્યો છે? તે જેમ પેલા મિસરીની હત્યા કરી તેમ માંરી હત્યા કરવા માંગે છે?”તે સાંભળીને મૂસા ડરી ગયો તેથી વિચાર કરવા લાગ્યો કે, “હવે બધાંને ખબર પડી ગઈ છે કે મેં શું કર્યુ છે.”
2 Chronicles 35:15
આસાફના કુળના ગાયકો, આસાફ, હેમાન, અને રાજાના ષ્ટા, યદૂથૂન દાઉદે ઠરાવેલા નિયમ મુજબ પોતાને સ્થાને ઊભા રહ્યાં, દ્વારપાળો પણ પોતપોતાને દરવાજે ઊભા રહ્યાં. તેમને પોતાનું સ્થાન છોડાવાની જરૂર નહોતી કારણ, તેમના ભાઇઓ લેવીઓએ તેમને માટે બધી તૈયારી કરી હતી.
1 Chronicles 11:40
યિથોના ઇરા, અને ગારેબ,
2 Samuel 8:18
યહોયાદાનો પુત્ર બનાયા કરેથીઓનો અને પલેથીઓનોઅંગરક્ષક હતો. અને દાઉદના પુત્રો મુખ્ય કારભારી હતા.
Judges 10:4
તેને 30 પુત્રો હતાં અને તેઓ 30 ગધેડા ઉપર સવારી કરતાં હતાં. તેઓના ગિલયાદમાં 30 નગરો હતાં જ આજે પણ યાઈરના નગરો તરીકે જાણીતા છે.
Exodus 24:11
ઇસ્રાએલના બધા આગેવાનોએ દેવનું આ દ્રશ્ય જોયું, પણ યહોવાએ તેમનો નાશ ન કર્યો. તેઓ બધાએ સાથે ખાધું અને પીધું.
Exodus 2:16
ત્યારે મિધાનના યાજકની સાત પુત્રીઓ ત્યાં આવી. અને પોતાના બાપનાં ઘેટાંબકરાને પાણી પીવડાવવા માંટે કૂવામાંથી પાણી ખેંચીને હવાડા ભરવા લાગી.
Genesis 41:45
પછી ફારુને યુસફનું નામ સાફનાથ-પાનેઆહ રાખ્યું. અને તેને ઓનના યાજક પોટીફેરાની પુત્રી આસનાથને પરણાવી. પછી યૂસફ મિસર દેશમાં ફરવા માંટે નીકળ્યો.
Genesis 41:43
પછી તેણે યૂસફને પોતાના પછીના ઉત્તમ રથમાં બેસાડીને ફેરવ્યો. લોકોએ તેની આગળ દયા પોકારી: ‘વંદન હો’ એવી છડી પોકારી. ફારુને આ રીતે યૂસફને આખા મિસર દેશનો શાસનકર્તા બનાવ્યો.