2 Samuel 2:3 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 2 2 Samuel 2:3

2 Samuel 2:3
અને પોતાની સાથેના માંણસોને પણ તેમનાં પરિવાર સાથે તે લઈ ગયો. અને તેઓ હેબ્રોન અને આજુબાજુના કસબાઓમાં વસ્યાં.

⇦ 2 Samuel 2:22 Samuel 22 Samuel 2:4 ⇨

2 Samuel 2:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

American Standard Version (ASV)
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Bible in Basic English (BBE)
And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.

Darby English Bible (DBY)
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.

Webster's Bible (WBT)
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

World English Bible (WEB)
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)
and his men who `are' with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.

And
his
men
וַֽאֲנָשָׁ֧יוwaʾănāšāywva-uh-na-SHAV
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
were
with
עִמּ֛וֹʿimmôEE-moh
David
did
him
הֶֽעֱלָ֥הheʿĕlâheh-ay-LA
bring
up,
דָוִ֖דdāwidda-VEED
man
every
אִ֣ישׁʾîšeesh
with
his
household:
וּבֵית֑וֹûbêtôoo-vay-TOH
dwelt
they
and
וַיֵּֽשְׁב֖וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
in
the
cities
בְּעָרֵ֥יbĕʿārêbeh-ah-RAY
of
Hebron.
חֶבְרֽוֹן׃ḥebrônhev-RONE

Cross Reference

1 Samuel 27:2
આથી દાઉદ અને તેના 600 માંણસો ઊપડયા અને ગાથના રાજા માંઓખના પુત્ર આખીશ પાસે ચાલ્યા ગયા.

1 Samuel 30:1
ત્રીજે દિવસે દાઉદ અને તેના માંણસો સિકલાગ પહોંચ્યા. તેમણે જોયું કે અમાંલેકીઓએ સિકલાગ પર હુમલો કર્યો હતો અને નેગેબ પર આક્રમણ કર્યુ હતું. અને તેને બાળી મૂકયું હતું.

1 Chronicles 12:1
દાઉદને કીશના પુત્ર શાઉલ નજીક આવવાની મનાઇ હતી.અને તે સિકલાગમાં રહેતો હતો. ત્યારે યુદ્ધમાં મદદ કરી શકે એવા અનેક વીર યોદ્ધાઓ આવી ને તેની સાથે જોડાયા.

Joshua 21:11
તેમને યહૂદાના ડુંગરાળ પ્રદેશમાં આવેલું કિર્યાથ-આર્બા અનાકના બાપનું નગર. એટલે કે હેબ્રોન અને તેની આજુબાજુનો ગૌચર પ્રદેશ મળ્યો.

1 Samuel 22:2
માંણસો જે મુશ્કેલીમાં હતા, અથવા જેને દેવું થઈ ગયું હતું અથવા જેઓ દુ:ખી હતાં તેઓ દાઉદ સાથે જોડાવા ભેગા થયા. આશરે 400 માંણસો હતાં. અને તે એ લોકોનો આગેવાન બન્યો.

1 Samuel 30:9
આથી, દાઉદ અને તેના 600 માંણસો અમાંલેકીઓની પાછળ ગયાં અને બસોરના કોતરમાં પહોંચી ગયા.