2 Samuel 19:16 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 19 2 Samuel 19:16

2 Samuel 19:16
ત્યાર પછી બાહૂરીમનો બિન્યામીનકુળનો ગેરાનો પુત્ર શિમઈ યહૂદાના લોકો સાથે રાજા દાઉદને મળવા આવ્યો અને જલ્દીથી ત્યાં પહોંચી ગયો.

⇦ 2 Samuel 19:152 Samuel 192 Samuel 19:17 ⇨

2 Samuel 19:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

American Standard Version (ASV)
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Bible in Basic English (BBE)
And Shimei, the son of Gera, the Benjamite from Bahurim, got up quickly and went down with the men of Judah for the purpose of meeting King David;

Darby English Bible (DBY)
And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Webster's Bible (WBT)
And Shimei the son of Gera, a Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

World English Bible (WEB)
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

Young's Literal Translation (YLT)
and Shimei son of Gera, the Benjamite, who `is' from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,

And
Shimei
וַיְמַהֵ֗רwaymahērvai-ma-HARE
the
son
שִׁמְעִ֤יšimʿîsheem-EE
of
Gera,
בֶןbenven
Benjamite,
a
גֵּרָא֙gērāʾɡay-RA
which
בֶּןbenben
was
of
Bahurim,
הַיְמִינִ֔יhaymînîhai-mee-NEE
hasted
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
and
came
down
מִבַּֽחוּרִ֑יםmibbaḥûrîmmee-ba-hoo-REEM
with
וַיֵּ֙רֶד֙wayyēredva-YAY-RED
the
men
עִםʿimeem
Judah
of
אִ֣ישׁʾîšeesh
to
meet
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
king
לִקְרַ֖אתliqratleek-RAHT
David.
הַמֶּ֥לֶךְhammelekha-MEH-lek
דָּוִֽד׃dāwidda-VEED

Cross Reference

1 Kings 2:8
“બાહૂરીમનો બિન્યામીની જાતિના ગેરાનો પુત્ર શિમઈ હજી તારી સાથે છે, હું માંહનાઈમ ગયો ત્યારે તેણે મને ભારે શાપ આપ્યો હતો, પણ યર્દન નદી આગળ મળવા આવ્યો હતો અને મેં તેને યહોવાને નામે સોગંદ ખાઈને વચન આપ્યું હતું કે, હું તેને માંરી તરવારથી માંરીશ નહિ.

2 Samuel 16:5
દાઉદ રાજા બાહૂરીમ પાસે પહોંચ્યો ત્યાં, તેઓને શાઉલના કુટુંબનો માંણસ ગેરાનો પુત્ર જેનું નામ શિમઈ હતું, તે તેઓને શાપ દેતો દેતો આગળ આવ્યો.

1 Kings 2:36
એ પછી રાજાએ શિમઇને તેડાવી મંગાવ્યો અને કહ્યું, “તું યરૂશાલેમમાં ઘર બંધાવીને ત્યાં રહે, યરૂશાલેમ છોડીને તારે બીજે જવાનું નથી.

Job 2:4
શેતાને યહોવાને જવાબ આપ્યો, “માણસ કોઇપણ ભોગે પોતાનું જીવન બચાવતો હોય છે. તે ચામડીને બદલે ચામડી પણ આપે છે.

Proverbs 6:4
સૌથી પહેલા સૂઇશ નહિ. અને તારી પાંપણોને ઢળવા દઇશ નહિ.

Matthew 5:25
“તારો દુશ્મન તને ન્યાયસભામાં લઈ જાય તો ત્વરીત તેની સાથે મિત્રતા કર, આ તારે ન્યાયસભામાં જતાં પહેલા કરવું અને જો તું તેનો મિત્ર નહિ થઈ શકે તો તે તને ન્યાયસભામાં ઘસડી જશે. અને ન્યાયાધીશ કદાચ તને અધિકારીને સુપ્રત કરશે અને તને જેલમાં નાખવામાં આવશે.