2 Samuel 16:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 16 2 Samuel 16:14

2 Samuel 16:14
રાજા અને તેના માંણસો યર્દન નદી પહોંચ્યા ત્યારે તેઓ સર્વ થાકી ગયા હતાં, આથી તેમણે ત્યાં વિશ્રામ કર્યો.

2 Samuel 16:132 Samuel 162 Samuel 16:15

2 Samuel 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

American Standard Version (ASV)
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Bible in Basic English (BBE)
And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.

Darby English Bible (DBY)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

Webster's Bible (WBT)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

World English Bible (WEB)
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.

And
the
king,
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
and
all
הַמֶּ֛לֶךְhammelekha-MEH-lek
the
people
וְכָלwĕkālveh-HAHL
that
הָעָ֥םhāʿāmha-AM
with
were
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
him,
came
אִתּ֖וֹʾittôEE-toh
weary,
עֲיֵפִ֑יםʿăyēpîmuh-yay-FEEM
and
refreshed
themselves
וַיִּנָּפֵ֖שׁwayyinnāpēšva-yee-na-FAYSH
there.
שָֽׁם׃šāmshahm