2 Kings 21:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Kings 2 Kings 21 2 Kings 21:22

2 Kings 21:22
તેણે પોતાના પિતૃઓના યહોવા દેવનો ત્યાગ કર્યો અને દેવની સલાહ સાંભળવાની ના પાડી.

⇦ 2 Kings 21:212 Kings 212 Kings 21:23 ⇨

2 Kings 21:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

American Standard Version (ASV)
and he forsook Jehovah, the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Turning away from the Lord, the God of his fathers, and not walking in his ways.

Darby English Bible (DBY)
and he forsook Jehovah the God of his fathers, and walked not in the way of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

World English Bible (WEB)
and he forsook Yahweh, the God of his fathers, and didn't walk in the way of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.

And
he
forsook
וַיַּֽעֲזֹ֕בwayyaʿăzōbva-ya-uh-ZOVE

אֶתʾetet
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
fathers,
his
of
אֲבֹתָ֑יוʾăbōtāywuh-voh-TAV
and
walked
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
הָלַ֖ךְhālakha-LAHK
way
the
in
בְּדֶ֥רֶךְbĕderekbeh-DEH-rek
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

1 Kings 11:33
કારણ કે સુલેમાંને માંરો ત્યાગ કર્યો છે, તેણ સિદ્દોનીઓની દેવી આશ્તોરેથની, મોઆબના દેવ કમોશની અને આમ્મોનીઓના દેવ મિલ્કોમની પૂજા કરી છે. તે માંરા માંગેર્ ચાલ્યો નથી અને માંરી દૃષ્ટિમાં જે સારું છે, તે તેણે કર્યું નથી, તેના પિતા દાઉદે માંરા બધા વિધિઓ અને ફરમાંનો પાળ્યા હતાં, પણ સુલેમાંને તે પ્રમાંણે કર્યુ નથી.

2 Kings 22:17
કારણ એ લોકોએ મને છોડી દઈને બીજા દેવોને ધૂપ અર્પણ કરવાનું શરૂ કર્યુ છે. આ બધાં કુકમોર્થી તેમણે મને ગુસ્સે કર્યો છે; મારો રોષ આ ભૂમિ પર ભભૂકી ઊઠશે અને તે શાંત પડવાનો નથી.”

1 Chronicles 28:9
“અને મારા પુત્ર સુલેમાન, તું તારા પિતાના દેવનો સ્વીકાર કર અને તેની પૂરા હૃદયપૂર્વક અને રાજીખુશીથી સેવા કર, કારણ, યહોવા અંતર્યામી છે અને તે માણસના બધા વિચારો અને હેતુઓ જાણે છે, જો તું તેની શોધ કરીશ તો તે તારી આગળ પ્રગટ થશે પરંતુ જો તું તેનો ત્યાગ કરીશ તો તે સદા માટે તારો ત્યાગ કરશે.

Deuteronomy 32:15
પરંતુ યશુરૂને પસંદ કરેલા લોકોએ ચરબી વધારી અને રાજદ્રોહ કર્યો. ઇસ્રાએલના લોકો જાડાં અને ખાધે સુખી હતાં અને બગડી ગયા હતાં. તેઓએ તેમના સર્જનહાર દેવને છોડી દીધા. તેઓ, તેમને બચાવનારા તેમના બળવાન તારણહારની ધૃણા કરવાનંુ શરુ કર્યું.

Jeremiah 2:13
મારા લોકોએ બે પાપ કર્યા છે; તેમણે મારો ત્યાગ કર્યો છે, જે જીવનજળનું ઝરણું છે તેના જળનો ત્યાગ કર્યો છે, અને જેમાં જળ રહી શકતું નથી એવા ભાંગેલા ટાંકા તેઓએ પોતાને માટે બાંધ્યા છે.

Jonah 2:8
લોકો કે જેઓ દેવની નકામી મુતિઓર્ પૂજે છે તેઓ તે જ એકને ત્યાગી દે છે જે વફાદારીથી તેમની દરકાર કરત.