2 Kings 20:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Kings 2 Kings 20 2 Kings 20:4

2 Kings 20:4
યશાયા ત્યાંથી નીકળીને નગરની અધવચ પહોંચ્યો તે પહેલાં એમ બન્યું કે, તેને યહોવાની વાણી સંભળાઈ કે,

2 Kings 20:32 Kings 202 Kings 20:5

2 Kings 20:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

World English Bible (WEB)
It happened, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֣יwayhîvai-HEE
afore
יְשַֽׁעְיָ֔הוּyĕšaʿyāhûyeh-sha-YA-hoo
Isaiah
לֹ֣אlōʾloh
was
gone
out
יָצָ֔אyāṣāʾya-TSA
middle
the
into
הָצֵ֖ירhāṣêrha-TSARE
court,
הַתִּֽיכֹנָ֑הhattîkōnâha-tee-hoh-NA
that
the
word
וּדְבַרûdĕbaroo-deh-VAHR
Lord
the
of
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
came
הָיָ֥הhāyâha-YA
to
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
him,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

1 Kings 7:8
સુલેમાંને તેનો પોતાનો મહેલ બનાવ્યો, જેમાં તે રહ્યો હતો “ન્યાયખંડ”ની પાછળના ભાગમાં હતો. તે મહેલ, અને ફારુનની પુત્રી જેને એ પરણ્યો હતો તેને માંટે બાંધેલો મહેલ સરખાંજ હતાં.

2 Kings 22:14
યાજક હિલ્કિયા, અહીકામ, આખ્બોર, શાફાન અને અસાયાલ પ્રબોધિકા હુલ્દાહની સલાહ લેવા ગયા, તેણી તિકવાહનો પુત્ર અને હાહાર્સનો પૌત્ર, શાલ્લુમની પત્ની હતી. શાલ્લુમ મંદિરના વસ્રભંડારનો ઉપરી હતો, તેની પત્ની હુલ્દાહ યરૂશાલેમ નગરમાં બીજા વિસ્તારમાં રહેતી, તેણી એક પ્રબોધિકા હતી.