2 Corinthians 5:11
પ્રભુના ભયનો અર્થ શું છે તે અમે જાણીએ છીએ. જેથી લોકો સત્યને સ્વીકારે તે માટે મદદરૂપ થવા અમે પ્રયત્ન કરીએ છીએ. દેવ જાણે છે કે અમે ખરેખર શું છીએ. અને મને આશા છે કે તમારા અંતરમાં તમે અમને પણ જાણો છો.
Knowing | Εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
therefore | οὖν | oun | oon |
the | τὸν | ton | tone |
terror | φόβον | phobon | FOH-vone |
of the | τοῦ | tou | too |
Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
we persuade | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
men; | πείθομεν | peithomen | PEE-thoh-mane |
but | θεῷ | theō | thay-OH |
manifest made are we | δὲ | de | thay |
unto God; | πεφανερώμεθα· | pephanerōmetha | pay-fa-nay-ROH-may-tha |
and | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
I trust | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
are made manifest | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
your | συνειδήσεσιν | syneidēsesin | syoon-ee-THAY-say-seen |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
consciences. | πεφανερῶσθαι | pephanerōsthai | pay-fa-nay-ROH-sthay |