2 Corinthians 3:7
સેવા જે મૃત્યુ લાવે છે તેના શબ્દો પથ્થર પર લખાયેલા હતા. તે દેવના મહિમા સાથે આવ્યા હતા. મૂસાના મુખ પરંતુ તેજ મહિમાથી એટલું પ્રકાશવાન હતું કે ઈસ્રાએલ ના લોકો સતત તેની સામે જોઈ શક્યા નહોતા. અને તે મહિમા પછીથી અદશ્ય થઈ ગયો હતો.
But | Εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
the | ἡ | hē | ay |
ministration | διακονία | diakonia | thee-ah-koh-NEE-ah |
of | τοῦ | tou | too |
death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
written | ἐν | en | ane |
γράμμασιν | grammasin | GRAHM-ma-seen | |
and engraven | ἐντετυπωμένη | entetypōmenē | ane-tay-tyoo-poh-MAY-nay |
in | ἐν | en | ane |
stones, | λίθοις | lithois | LEE-thoos |
was | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
ἐν | en | ane | |
glorious, | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
that so | ὥστε | hōste | OH-stay |
the | μὴ | mē | may |
children | δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay |
of Israel | ἀτενίσαι | atenisai | ah-tay-NEE-say |
could | τοὺς | tous | toos |
not | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
stedfastly behold | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
εἰς | eis | ees | |
the | τὸ | to | toh |
face | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
of Moses | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὴν | tēn | tane |
of glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
his | τοῦ | tou | too |
προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo | |
countenance; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
which | τὴν | tēn | tane |
done be to was glory away: | καταργουμένην | katargoumenēn | ka-tahr-goo-MAY-nane |