2 Corinthians 2:6
મોટા ભાગના તમારા સમૂહે તેને જે શિક્ષા કરી છે તે તેને માટે પૂરતી છે.
2 Corinthians 2:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
American Standard Version (ASV)
Sufficient to such a one is this punishment which was `inflicted' by the many;
Bible in Basic English (BBE)
Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him;
Darby English Bible (DBY)
Sufficient to such a one [is] this rebuke which [has been inflicted] by the many;
World English Bible (WEB)
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Young's Literal Translation (YLT)
sufficient to such a one is this punishment, that `is' by the more part,
| Sufficient | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
| τῷ | tō | toh | |
| to such a man | τοιούτῳ | toioutō | too-OO-toh |
| is this | ἡ | hē | ay |
| ἐπιτιμία | epitimia | ay-pee-tee-MEE-ah | |
| punishment, | αὕτη | hautē | AF-tay |
| which | ἡ | hē | ay |
| was inflicted of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| many. | πλειόνων | pleionōn | plee-OH-none |
Cross Reference
1 Corinthians 5:4
આપણા પ્રભુ ઈસુના નામથી એકઠા થાવ. હું તમારી સાથે આત્મા સ્વરૂપે હોઈશ, અને તમારી સાથે આપણા પ્રભુ ઈસુનું સાર્મથ્ય હશે.
2 Corinthians 7:11
જેવી દેવની ઈચ્છા હતી તેવી વ્યથા તમારી હતી. હવે જુઓ કે તે વ્યથા તમને શું પ્રદાન કરે છે: તે વ્યથા તમારામાં ઘણી ગંભીરતા લાવી. તમે ખોટા ન હતા તેવું પૂરવાર કરવાની તેણે તમને પ્રેરણા આપી. તેણે તમને ક્રોધિત તેમજ ભયભીત બનાવ્યા. મને મળવા માટે તેણે તમને પ્રેરણા આપી. તેણે તમને વધારે સમર્પિત બનાવ્યા. તેણે તમને ન્યાયી બાબત કરવાની ઈચ્છાવાળા બનાવ્યા. તમે સાબિત કર્યુ કે તમે આ બાબતમાં સંપૂર્ણ નિર્દોષ હતા.
2 Corinthians 13:10
હું જ્યારે તમારી સાથે નથી ત્યારે આ વાતો લખું છું. હું લખું છું જેથી જ્યારે હું આવું ત્યારે તમને શિક્ષા કરવા માટે મારા સાર્મથ્યનો ઉપયોગ ના કરવો પડે. પ્રભુએ મને તે સાર્મથ્ય તમને પ્રબળ કરવા આપ્યું છે નહિ કે તમારો ધ્વંશ કરવા.
1 Timothy 5:20
પાપ કરનારાઓને કહેજે કે તેઓ ખોટા છે. આખી મંડળીની સમક્ષ આ કર. જેથી બીજા લોકોને પણ ચેતવણી મળી જશે.