2 Corinthians 13:5
તમે પોતાને ધ્યાનથી જુઓ. તમે વિશ્વાસમાં છો કે નહિ તેની પરીક્ષા કરો. તમે જાણો છો કે ઈસુ ખ્રિસ્ત તમારામાં જીવે છે. પરંતુ જો તમે પરીક્ષામાં નિષ્કળ જશો, તો ખ્રિસ્ત તમારામાં સમાવિષ્ટ નથી.
Examine | Ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
yourselves, | πειράζετε | peirazete | pee-RA-zay-tay |
whether | εἰ | ei | ee |
ye be | ἐστὲ | este | ay-STAY |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
faith; | πίστει | pistei | PEE-stee |
prove | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
your own selves. | δοκιμάζετε· | dokimazete | thoh-kee-MA-zay-tay |
ἢ | ē | ay | |
Know ye | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐπιγινώσκετε | epiginōskete | ay-pee-gee-NOH-skay-tay |
your own selves, | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
is | ἐν | en | ane |
in | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
except | εἰ | ei | ee |
ye be | μή | mē | may |
τι | ti | tee | |
reprobates? | ἀδόκιμοί | adokimoi | ah-THOH-kee-MOO |
ἐστε | este | ay-stay |