2 Corinthians 12:6
પરંતુ જો મારે મારી જાત વિષે બડાઈ મારવી હોત તો, હું મૂર્ખ તો નહિ જ બનું. હું મૂર્ખ નહિ બનું કારણ કે હું સત્ય કહેતો હોઈશ. પરંતુ હું મારી જાત વિષે બડાઈ મારીશ નહિ. શા માટે? કારણ કે લોકો મને જે કરતા જુએ છે અને જે કહેતા સાંભળે છે, તેથી વિશેષ મારા માટે લોકો ધારે તેવી મારી ઈચ્છા નથી.
For | ἐὰν | ean | ay-AN |
though | γὰρ | gar | gahr |
I would desire | θελήσω | thelēsō | thay-LAY-soh |
glory, to | καυχήσασθαι | kauchēsasthai | kaf-HAY-sa-sthay |
I shall not | οὐκ | ouk | ook |
be | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
a fool; | ἄφρων | aphrōn | AH-frone |
for | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |
say will I | γὰρ | gar | gahr |
the truth: | ἐρῶ· | erō | ay-ROH |
but | φείδομαι | pheidomai | FEE-thoh-may |
forbear, I now | δέ | de | thay |
lest | μή | mē | may |
any man | τις | tis | tees |
should think | εἰς | eis | ees |
of | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me | λογίσηται | logisētai | loh-GEE-say-tay |
above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
that which | ὃ | ho | oh |
seeth he | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
me | με | me | may |
to be, or | ἢ | ē | ay |
heareth he that | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
τι | ti | tee | |
of | ἐξ | ex | ayks |
me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |