2 Chronicles 3:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 3 2 Chronicles 3:5

2 Chronicles 3:5
મંદિરની અંદરના મોટા ઓરડાની અંદરની દીવાલોને દેવદારના પાટિયાંથી જડી દીધેલી હતી અને તેમને શુદ્ધ સોનાથી મઢી દીધી હતી અને તેમના ઉપર ખજૂરીઓ તથા સાંકળીઓ કોતરેલી હતી.

2 Chronicles 3:42 Chronicles 32 Chronicles 3:6

2 Chronicles 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

American Standard Version (ASV)
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.

Bible in Basic English (BBE)
And the greater house was roofed with cypress-wood, plated with the best gold and ornamented with designs of palm-trees and chains.

Darby English Bible (DBY)
And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains.

Webster's Bible (WBT)
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set on it palm trees and chains.

World English Bible (WEB)
The greater house he made a ceiling with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and worked thereon palm trees and chains.

Young's Literal Translation (YLT)
And the large house he hath covered with fir-trees, and he doth cover it with good gold, and causeth to ascend on it palms and chains,

And
the
greater
וְאֵ֣ת׀wĕʾētveh-ATE
house
הַבַּ֣יִתhabbayitha-BA-yeet
cieled
he
הַגָּד֗וֹלhaggādôlha-ɡa-DOLE
with
fir
חִפָּה֙ḥippāhhee-PA
tree,
עֵ֣ץʿēṣayts
overlaid
he
which
בְּרוֹשִׁ֔יםbĕrôšîmbeh-roh-SHEEM
with
fine
וַיְחַפֵּ֖הוּwayḥappēhûvai-ha-PAY-hoo
gold,
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
set
and
ט֑וֹבṭôbtove
thereon
וַיַּ֧עַלwayyaʿalva-YA-al
palm
trees
עָלָ֛יוʿālāywah-LAV
and
chains.
תִּֽמֹרִ֖יםtimōrîmtee-moh-REEM
וְשַׁרְשְׁרֹֽת׃wĕšaršĕrōtveh-shahr-sheh-ROTE

Cross Reference

1 Kings 6:15
તેણે મંદિરની અંદરની દીવાલોને ભોંયતળિયાથી છત સુધી દેવદારના પાટિયાથી જડી દીધી હતી અને તેણે ચીડના લાકડાંથી મંદિરના ભોંયતળિયાને જડી દીધો હતો.

1 Kings 6:21
પછી સુલેમાંને મંદિરની અંદરની દીવાલો સોનાના આવરણથી મઢી લીધી, અને અંદરની ઓરડીઓને પણ શુદ્વ સોનાના પતરાથી મઢી લીધી. અને તે પવિત્રસ્થાનના પ્રવેશદ્વારના એક છેડેથી બીજા છેડા સુધી સોનાની સાંકળો લટકતી હતી.