2 Chronicles 29:36 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:36

2 Chronicles 29:36
આ રીતે ફરી યહોવાના મંદિરમાં ઉપાસના ચાલુ કરવામાં આવી અને હિઝિક્યા અને બધા લોકો ખૂબ આનંદમાં આવી ગયા. કારણકે બધુ ખૂબ જલ્દી બની ગયું.

⇦ 2 Chronicles 29:352 Chronicles 29

2 Chronicles 29:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

World English Bible (WEB)
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Young's Literal Translation (YLT)
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.

And
Hezekiah
וַיִּשְׂמַ֤חwayyiśmaḥva-yees-MAHK
rejoiced,
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙yĕḥizqiyyāhûyeh-heez-kee-YA-HOO
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
people,
the
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
that
עַ֛לʿalal
God
הַֽהֵכִ֥יןhahēkînha-hay-HEEN
prepared
had
הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
the
people:
לָעָ֑םlāʿāmla-AM
for
כִּ֥יkîkee
the
thing
בְּפִתְאֹ֖םbĕpitʾōmbeh-feet-OME
was
הָיָ֥הhāyâha-YA
done
suddenly.
הַדָּבָֽר׃haddābārha-da-VAHR

Cross Reference

1 Chronicles 29:9
આ લોકોએ યહોવાને માટે ઉદાર મનથી અને હોંશે હોંશે આપ્યું અને એ જોઇને સૌ કોઇને ખૂબ આનંદ થયો અને રાજા દાઉદ પણ પ્રસન્ન થયો

1 Chronicles 29:17
હું જાણું છું, મારા દેવ કે તમે અંતરને તપાસો છો, અને ખરા મનની સચ્ચાઇ તમને ગમે છે, અને આ બધું મેં સ્વેચ્છાએ સાચા હૃદયથી અર્પ્યુ છે. અને અત્યારે અહીં હાજર રહેલ તમામ લોકો તમને સ્વેચ્છાએ ભેટ-સોગાદો અપેર્ છે તે જોઇને મને આનંદ થાય છે.

2 Chronicles 30:12
પણ દેવે યહૂદાના લોકોને એવી પ્રેરણા કરી કે રાજાએ અને તેના અમલદારોએ યહોવાની આજ્ઞાથી જે ફરમાવ્યું હતું તે એક મતે તેમણે માથે ચઢાવ્યું.

Ezra 6:22
સાત દિવસ સુધી તેમણે આનંદભેર બેખમીર રોટલીનું પર્વ ઊજવ્યું. તેઓ ખૂબ આનંદમાં હતા કારણકે યહોવાએ આશ્શૂરના રાજાના હૃદયમાં ઇસ્રાએલીઓ પ્રત્યે સદ્ભાવ જગાડી તેમના દેવ યહોવાના મંદિરના કામમાં તેમને મદદ કરવા પ્રેર્યાં હતાં.

Psalm 10:17
હે યહોવા, તમે નમ્રની અભિલાષા જાણો છો; તમે તેઓના પોકારો સાંભળશો અને સહાય કરશો. અને તેઓના વ્યથિત હૃદયોને દિલાસો આપશો.

Proverbs 16:1
માણસો મનમાં સંકલ્પ કરે છે; પણ છેલ્લો નિર્ણય તો યહોવાના હાથમાં છે.

Acts 2:41
પછી જે લોકોએ પિતરે કહ્યું હતું તેમાં વિશ્વાસ કર્યો તેઓ બાપ્તિસ્મા પામ્યાં. તે દિવસે આશરે 3,000 લોકો વિશ્વાસીઓના સમૂહમાં ઉમેરાયા.

1 Thessalonians 3:8
જો તમે પ્રભુમાં દ્રઢ છો તો આપણું જીવન ખરેખર ભરપૂર છે.