2 Chronicles 23:21 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 23 2 Chronicles 23:21

2 Chronicles 23:21
દેશનાં સર્વ લોકો ખૂબ આનંદ પામ્યા હતા અને નગરમાં સર્વત્ર શાંતિ વ્યાપી ગઇ હતી કારણકે રાણી અથાલ્યા મૃત્યુ પામી હતી.

⇦ 2 Chronicles 23:202 Chronicles 23

2 Chronicles 23:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

American Standard Version (ASV)
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

Bible in Basic English (BBE)
So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword.

Darby English Bible (DBY)
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.

Webster's Bible (WBT)
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

World English Bible (WEB)
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.

And
all
וַיִּשְׂמְח֥וּwayyiśmĕḥûva-yees-meh-HOO
the
people
כָלkālhahl
land
the
of
עַםʿamam
rejoiced:
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
the
city
וְהָעִ֣ירwĕhāʿîrveh-ha-EER
quiet,
was
שָׁקָ֑טָהšāqāṭâsha-KA-ta
slain
had
they
that
after
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Athaliah
עֲתַלְיָ֖הוּʿătalyāhûuh-tahl-YA-hoo
with
the
sword.
הֵמִ֥יתוּhēmîtûhay-MEE-too
בֶחָֽרֶב׃beḥārebveh-HA-rev

Cross Reference

2 Kings 11:20
અથાલ્યાનો રાજમહેલમાં વધ કરવામાં આવ્યો હતો એટલે દેશના બધા લોકો ખૂબ આનંદમાં આવી ગયા, અને શહેરમાં સર્વત્ર શાંતિ વ્યાપી ગઈ.

Psalm 58:10
દુષ્ટ લોકોએ તેના તરફ કરેલાં દુષ્ટ કાર્યો માટે તેને શિક્ષા થતી જોઇને સજ્જન વ્યકિતને આનંદ થશે, તે એક સૈનિક જેવો થશે, જેણે તેનાં શત્રુઓને હરાવ્યાં છે.

Proverbs 11:10
ન્યાયી વ્યકિત સફળ થાય છે ત્યારે આખું નગર હરખાય છે; અને દુષ્ટોનો નાશ થાય છે ત્યારે હર્ષના નાદ સંભળાય છે.

Revelation 18:20
ઓ આકાશ! આના કારણે આનંદિત થાઓ. સંતો, પ્રેરિતો અને પ્રબોધકો, આનંદ કરો. તેણે તમારી સાથે જે કાંઇ કર્યું તેને કારણે દેવે તેને શિક્ષા કરી.”‘

Revelation 19:1
આ પછી મેં આકાશમાં ઘણા લોકોના સમૂહના જેવો મોટો અવાજ સાંભળ્યો. તે લોકો કહેતા હતા કે: “હાલેલુયા!આપણા દેવને તારણ, મહિમા અને પરાક્રમ છે.