2 Chronicles 15:2
તેથી તે આસાને મળવા ગયો, ને કહ્યું, “આસા તથા યહૂદા અને બિન્યામીનના બધા લોકો, મારી વાત સાંભળો, જ્યાં સુધી તમે યહોવા સાથે રહેશો ત્યાં સુધી તે તમારી સાથે રહેશે, તમે જો તેને શોધશો, તો તે તમને મળશે. જો તમે તેનો ત્યાગ કરશો, તો તે તમારો ત્યાગ કરશે.
And he went out | וַיֵּצֵא֮ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
to meet | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Asa, | אָסָא֒ | ʾāsāʾ | ah-SA |
and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto him, Hear | ל֔וֹ | lô | loh |
Asa, me, ye | שְׁמָע֕וּנִי | šĕmāʿûnî | sheh-ma-OO-nee |
and all | אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA |
Judah | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
and Benjamin; | יְהוּדָ֣ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Lord The | וּבִנְיָמִ֑ן | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
is with | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
be ye while you, | עִמָּכֶם֙ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
with | בִּֽהְיוֹתְכֶ֣ם | bihĕyôtĕkem | bee-heh-yoh-teh-HEM |
if and him; | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
ye seek | וְאִֽם | wĕʾim | veh-EEM |
found be will he him, | תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ | tidrĕšuhû | teed-reh-SHOO-HOO |
of you; but if | יִמָּצֵ֣א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
forsake ye | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
him, he will forsake | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
you. | תַּֽעַזְבֻ֖הוּ | taʿazbuhû | ta-az-VOO-hoo |
יַֽעֲזֹ֥ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE | |
אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |