1 Samuel 30:31 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Samuel 1 Samuel 30 1 Samuel 30:31

1 Samuel 30:31
અને હેબ્રોન તથા દાઉદના રઝળપાટ દરમ્યાન તે અને તેના માંણસો જયાં જયાં રહ્યાં હતાં તે બધાં સ્થળોના માંણસોને મોકલી આપી.

1 Samuel 30:301 Samuel 30

1 Samuel 30:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

American Standard Version (ASV)
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Bible in Basic English (BBE)
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.

Darby English Bible (DBY)
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

Webster's Bible (WBT)
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.

World English Bible (WEB)
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

Young's Literal Translation (YLT)
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

And
to
them
which
וְלַֽאֲשֶׁ֖רwĕlaʾăšerveh-la-uh-SHER
Hebron,
in
were
בְּחֶבְר֑וֹןbĕḥebrônbeh-hev-RONE
and
to
all
וּֽלְכָלûlĕkolOO-leh-hole
places
the
הַמְּקֹמ֛וֹתhammĕqōmôtha-meh-koh-MOTE
where
אֲשֶֽׁרʾăšeruh-SHER

הִתְהַלֶּךְhithallekheet-ha-LEK
David
שָׁ֥םšāmshahm
himself
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
men
his
and
ה֥וּאhûʾhoo
were
wont
to
haunt.
וַֽאֲנָשָֽׁיו׃waʾănāšāywVA-uh-na-SHAIV

Cross Reference

2 Samuel 2:1
ત્યાર પછી દાઉદે યહોવાને પૂછયું, “શું હું યહૂદાના કોઈ એક શહેરમાં જાઉં?”યહોવાએ કહ્યું, “જા.”દાઉદે પૂછયું, “હું કયા નગરમાં જાઉં?”અને યહોવાએ જવાબ આપ્યો, “હેબ્રોન.”

Joshua 14:13
તેથી યહોશુઆએ યફૂન્નેહના દીકરા કાલેબને આશીર્વાદ આપ્યા અને હેબ્રોનનો પ્રદેશ તેને આપી દીધો.

2 Samuel 2:4
ત્યારબાદ યહૂદાના લોકોએ ત્યાં આવીને દાઉદનો યહૂદાના રાજા તરીકે અભિષેક કર્યો. જયારે દાઉદને સમાંચાર મળ્યા કે, “યાબેશમાં ગિલયાદના લોકોએ શાઉલને દફનાવ્યો હતો.”

2 Samuel 4:1
જયારે શાઉલના પુત્ર ઇશબોશેથે સાંભળ્યું કે આબ્નેરને હેબ્રોનમાં માંરી નાખવામાં આવ્યો છે, ત્યારે તે ઘણો ગભરાઇ ગયો અને આખું ઇસ્રાએલ ભયથી ધ્રૂજી ઊઠયું.

2 Samuel 15:10
પણ તેણે ઇસ્રાએલના બધા કુળસમૂહોમાં જાસૂસો મોકલીને સંદેશો કહેવડાવ્યો કે, “રણશિંગડાનો અવાજ સાંભળો કે તરત જ તમે પોકાર કરજો કે, ‘આબ્શાલોમ હેબ્રોનમાં રાજા બન્યા છે.”‘