1 Samuel 3:10 in Gujarati - Gujarati Bible

1 Samuel 3:10
પછી યહોવાએ ત્યાં આવીને ઊભા રહીને પહેલાંની જેમ બૂમ માંરી, “શમુએલ! શમુએલ!”શમુએલે ઉત્તર આપ્યો, “હા આપનો સેવક સાંભળું છું.”

Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வார்த்தைகள்.

Tamil Easy Reading Version
இவை பிரசங்கியின் வார்த்தைகள். பிரசங்கி தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசனுமானவன்.

Thiru Viviliam
⁽தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசரு␢ மாகிய சபையுரையாளர் உரைத்தவை:⁾

Other Title
வாழ்க்கை பயனற்றது

பிரசங்கி 1 பிரசங்கி 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

Young’s Literal Translation (YLT)
Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:1
தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள்.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

The words	דִּבְרֵי֙	dibrēy	deev-RAY
of the Preacher,	קֹהֶ֣לֶת	qōhelet	koh-HEH-let
son the	בֶּן	ben	ben
of David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
king	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
in Jerusalem.	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bîrûšāloim	bee-roo-sha-loh-EEM

And the Lord	וַיָּבֹ֤א	wayyābōʾ	va-ya-VOH
came,	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
stood, and	וַיִּתְיַצַּ֔ב	wayyityaṣṣab	va-yeet-ya-TSAHV
and called	וַיִּקְרָ֥א	wayyiqrāʾ	va-yeek-RA
times, other at as	כְפַֽעַם	kĕpaʿam	heh-FA-am
	בְּפַ֖עַם	bĕpaʿam	beh-FA-am
Samuel,	שְׁמוּאֵ֣ל׀	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
Samuel.	שְׁמוּאֵ֑ל	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
Samuel Then	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
answered,	שְׁמוּאֵל֙	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
Speak;	דַּבֵּ֔ר	dabbēr	da-BARE
for	כִּ֥י	kî	kee
thy servant	שֹׁמֵ֖עַ	šōmēaʿ	shoh-MAY-ah
heareth.	עַבְדֶּֽךָ׃	ʿabdekā	av-DEH-ha