1 Samuel 23:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Samuel 1 Samuel 23 1 Samuel 23:6

1 Samuel 23:6
અને અહીમેલેખનો પુત્ર અબ્યાથાર દાઉદ પાસે કઈલાહ ભાગી ગયો, ત્યારે તે પોતાના હાથમાં એક એફોદ લેતો આવ્યો હતો.

⇦ 1 Samuel 23:51 Samuel 231 Samuel 23:7 ⇨

1 Samuel 23:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Bible in Basic English (BBE)
Now when Abiathar, the son of Ahimelech, went in flight to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

World English Bible (WEB)
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
Abiathar
when
בִּ֠בְרֹחַbibrōaḥBEEV-roh-ak
the
son
אֶבְיָתָ֧רʾebyātārev-ya-TAHR
of
Ahimelech
בֶּןbenben
fled
אֲחִימֶ֛לֶךְʾăḥîmelekuh-hee-MEH-lek
to
אֶלʾelel
David
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
to
Keilah,
קְעִילָ֑הqĕʿîlâkeh-ee-LA
that
he
came
down
אֵפ֖וֹדʾēpôday-FODE
ephod
an
with
יָרַ֥דyāradya-RAHD
in
his
hand.
בְּיָדֽוֹ׃bĕyādôbeh-ya-DOH

Cross Reference

1 Samuel 22:20
પરંતુ અહીમેલેખનો એક પુત્ર અબ્યાથાર છટકી ગયો અને દાઉદને જઈ મળ્યો.

Exodus 28:30
અને હંમેશા તેઓ દેવની યાદીમાં રહેશે. ઉરીમ અને તુમ્મીમને ન્યાયકરણના ઉરપત્રમાં મૂકવા. તે હારુન જ્યારે યહોવા સમક્ષ જાય, ત્યારે તેઓ તેની છાતી પર રહે. આ રીતે હારુન હંમેશા ઇસ્રાએલીઓના ન્યાય કરવાનું સાધન પોતાની સાથે રાખશે જ્યારે તે યહોવા સમક્ષ રહેશે ત્યારે.

1 Samuel 14:3
તે સમયે શીલોહમાં અહિયા યાજક હતો. તે અહીટુબના ભાઇ ઇખાબોદનો પુત્ર હતો. ઇખાબોદ ફીનહાસનો પુત્ર હતો, ફીનહાસ યાજક એલીનો પુત્ર હતો. હવે અહિયાએ એફોદ પહેરેલો હતો.યોનાથાન ગયેલો છે તે લોકો જાણતા નહોતા.

1 Samuel 14:18
શાઉલે અહિયાને દેવનો પવિત્રકોશ લાવવા આજ્ઞા કરી, કારણ તે ઈસ્રાએલીઓ પાસે હતો.

1 Samuel 14:36
શાઉલે કહ્યું, “ચાલો, આપણે આજે રાત્રે પલિસ્તીઓ ઉપર છાપો માંરીએ, સવાર સુધી તેમને લૂંટીને અને એકેએકને પૂરા કરીએ.”સૈનિકોએ કહ્યું, “તમને ઠીક લાગે તેમ કરો.”પરંતુ યાજકે કહ્યું, “આપણે દેવની સલાહ લઈએ.”