1 Samuel 2:30
“ઇસ્રાએલના દેવે ભૂતકાળમાં એવું વચન આપ્યું હતું કે, તારુ કુટુંબ કાયમ માંટે માંરી સેવામાં રહેશે,પરંતુ તેવું કદી નહિ બને! લોકો મને માંન આપશે તો હું તેમને માંન આપીશ, પરંતુ લોકો જો માંરી અવજ્ઞા કરશે, તો હું એમની અવજ્ઞા કરીશ.
| Wherefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| the Lord | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| God | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of Israel | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| saith, | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| said I | אָמ֣וֹר | ʾāmôr | ah-MORE |
| indeed | אָמַ֔רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| that thy house, | בֵּֽיתְךָ֙ | bêtĕkā | bay-teh-HA |
| house the and | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| of thy father, | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| walk should | יִתְהַלְּכ֥וּ | yithallĕkû | yeet-ha-leh-HOO |
| before | לְפָנַ֖י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
| me for | עַד | ʿad | ad |
| ever: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| now but | וְעַתָּ֤ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| the Lord | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| saith, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Be it far | חָלִ֣ילָה | ḥālîlâ | ha-LEE-la |
| for me; from | לִּ֔י | lî | lee |
| them that honour | כִּֽי | kî | kee |
| honour, will I me | מְכַבְּדַ֥י | mĕkabbĕday | meh-ha-beh-DAI |
| despise that they and | אֲכַבֵּ֖ד | ʾăkabbēd | uh-ha-BADE |
| me shall be lightly esteemed. | וּבֹזַ֥י | ûbōzay | oo-voh-ZAI |
| יֵקָֽלּוּ׃ | yēqāllû | yay-KA-loo |