1 Samuel 17:48
પછી તે પલિસ્તી ઊઠીને દાઉદની સામે લડવા આગળ આવવા લાગ્યો, એટલે દાઉદ પલિસ્તીઓના લશ્કર તરફ તેનો સામનો કરવા દોડી ગયો.
| And it came to pass, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| Philistine the | קָ֣ם | qām | kahm |
| arose, | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| and came | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and drew nigh | וַיִּקְרַ֖ב | wayyiqrab | va-yeek-RAHV |
| meet to | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| that David | וַיְמַהֵ֣ר | waymahēr | vai-ma-HARE |
| hasted, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| and ran | וַיָּ֥רָץ | wayyāroṣ | va-YA-rohts |
| army the toward | הַמַּֽעֲרָכָ֖ה | hammaʿărākâ | ha-ma-uh-ra-HA |
| to meet | לִקְרַ֥את | liqrat | leek-RAHT |
| the Philistine. | הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |