1 Kings 8:28
તેમ છતાં, ઓ માંરા યહોવા, આ તમાંરા સેવકને આજે તમે ધ્યાનથી સાંભળો અને તેની વિનવણી વિષે વિચારજો.
| Yet have thou respect | וּפָנִ֜יתָ | ûpānîtā | oo-fa-NEE-ta |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the prayer | תְּפִלַּ֧ת | tĕpillat | teh-fee-LAHT |
| servant, thy of | עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| his supplication, | תְּחִנָּת֖וֹ | tĕḥinnātô | teh-hee-na-TOH |
| O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, my | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| to hearken | לִשְׁמֹ֤עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the cry | הָֽרִנָּה֙ | hārinnāh | ha-ree-NA |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| prayer, the | הַתְּפִלָּ֔ה | hattĕpillâ | ha-teh-fee-LA |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy servant | עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| prayeth | מִתְפַּלֵּ֥ל | mitpallēl | meet-pa-LALE |
| before | לְפָנֶ֖יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee to day: | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |