1 Kings 2:38 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Kings 1 Kings 2 1 Kings 2:38

1 Kings 2:38
શિમઇએ રાજાને કહ્યું, “સારું, હું આપ નામદારની આજ્ઞા મુજબ વતીર્શ,” અને લાંબા વખત સુધી શિમઇ યરૂશાલેમમાં જ રહ્યો.

1 Kings 2:371 Kings 21 Kings 2:39

1 Kings 2:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

American Standard Version (ASV)
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Bible in Basic English (BBE)
And Shimei said to the king, Very well! as my lord the king has said, so will your servant do. And for a long time Shimei went on living in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king has said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Webster's Bible (WBT)
And Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

World English Bible (WEB)
Shimei said to the king, The saying is good: as my lord the king has said, so will your servant do. Shimei lived in Jerusalem many days.

Young's Literal Translation (YLT)
And Shimei saith to the king, `The word `is' good; as my lord the king hath spoken so doth thy servant do;' and Shimei dwelleth in Jerusalem many days.

And
Shimei
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
שִׁמְעִ֤יšimʿîsheem-EE
unto
the
king,
לַמֶּ֙לֶךְ֙lammelekla-MEH-lek
saying
The
ט֣וֹבṭôbtove
is
good:
הַדָּבָ֔רhaddābārha-da-VAHR
as
כַּֽאֲשֶׁ֤רkaʾăšerka-uh-SHER
my
lord
דִּבֶּר֙dibberdee-BER
king
the
אֲדֹנִ֣יʾădōnîuh-doh-NEE
hath
said,
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
so
כֵּ֖ןkēnkane
will
thy
servant
יַֽעֲשֶׂ֣הyaʿăśeya-uh-SEH
do.
עַבְדֶּ֑ךָʿabdekāav-DEH-ha
And
Shimei
וַיֵּ֧שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
dwelt
שִׁמְעִ֛יšimʿîsheem-EE
in
Jerusalem
בִּירֽוּשָׁלִַ֖םbîrûšālaimbee-roo-sha-la-EEM
many
יָמִ֥יםyāmîmya-MEEM
days.
רַבִּֽים׃rabbîmra-BEEM

Cross Reference

1 Kings 20:4
ઇસ્રાએલના રાજાએ જવાબ આપ્યો, “જેવી આપની આજ્ઞા, માંરા ધણી, હું અને માંરી પાસે જે બધું છે તે સર્વસ્વ આપના જ છે.”

2 Kings 20:19
હિઝિક્યાએ કહ્યું, “તમે યહોવાનાં જે વચન સંભળાવ્યાં તે સારાં છે.”તેણે વિચાર્યુ કે, “હું જીવીશ ત્યાં સુધી તો શાંતિ અને સુરક્ષા કાયમ રહેશે ને?”