1 Kings 16:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Kings 1 Kings 16 1 Kings 16:1

1 Kings 16:1
તેના પછી યહોવાએ હનાનીના પુત્ર યેહૂને બાઅશા માંટે સંદેશો આપ્યો, તે સંદેશો આ હતો.

1 Kings 161 Kings 16:2 ⇨

1 Kings 16:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

American Standard Version (ASV)
And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, protesting against Baasha and saying,

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Webster's Bible (WBT)
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

World English Bible (WEB)
The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And a word of Jehovah is unto Jehu son of Hanani, against Baasha, saying,

Then
the
word
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE
of
the
Lord
דְבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
to
אֶלʾelel
Jehu
יֵה֣וּאyēhûʾyay-HOO
the
son
בֶןbenven
of
Hanani
חֲנָ֔נִיḥănānîhuh-NA-nee
against
עַלʿalal
Baasha,
בַּעְשָׁ֖אbaʿšāʾba-SHA
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

2 Chronicles 19:2
ત્યારે પ્રબોધક હનાનીનો પુત્ર યેહૂ તેને મળવા ગયો અને બોલ્યો, “તમે દુષ્ટોને મદદ કરી છે અને યહોવાના દુશ્મનો સાથે મૈત્રી બાંધી છે, તેથી યહોવા તમારા ઉપર રોષે ભરાયા છે;

2 Chronicles 20:34
યહોશાફાટના શાસનના બાકીના બનાવો શરૂઆતથી તે અંત સુધી હનાનીના પુત્ર યેહૂના વૃત્તાંતમાં નોંધાયેલા છે. આ બનાવોની નોંધ કરી અને તેની નકલ કરીને તેનો ઇસ્રાએલના રાજાઓના ઇતિહાસ નામક પુસ્તકમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.

1 Kings 16:7
હનાનીના પુત્ર યેહૂ પ્રબોધક, યહોવા તરફથી બાઅશા અને તેના કુટુંબ માંટે એક સંદેશો લાવ્યો. એનું કારણ એ કે, બાઅશાએ યહોવાની દૃષ્ટિએ અયોગ્ય ગણાય એવું આચરણ કરીને યહોવાનો રોષ વહોરી લીધો હતો; તેણે યરોબઆમના કુટુંબના જેવું આચરણ કર્યું હતું, તેથી યહોવા તેના કુળનો પણ નાશ કરશે.

2 Chronicles 16:7
તે જ સમયે હનાની પ્રબોધક આસા રાજા પાસે ગયો અને તેને કહ્યું, “તમે દેવ યહોવાને બદલે અરામના રાજા ઉપર ભરોસો રાખ્યો છે, તેથી ઇસ્રાએલના રાજાનું લશ્કર તમારા હાથમાંથી છટકી ગયું છે.

1 Kings 15:33
યહૂદાના રાજા આસાના શાસનના ત્રીજા વર્ષ દરમ્યાન અહિયાનો પુત્ર બાઅશા ઇસ્રાએલનો રાજા બન્યો. બાઅશાએ તિર્સાહમાં ચોવીસ વર્ષ રાજ કર્યું,