1 Kings 12:19 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Kings 1 Kings 12 1 Kings 12:19

1 Kings 12:19
ત્યારથી ઇસ્રાએલીઓએ દાઉદના કુટુંબ સામે બળવો કર્યો છે અને તેઓ આજ સુધી અલગ રહેતા આવ્યા છે.

1 Kings 12:181 Kings 121 Kings 12:20

1 Kings 12:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

American Standard Version (ASV)
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
So Israel was turned away from the family of David to this day.

Darby English Bible (DBY)
And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Webster's Bible (WBT)
So Israel rebelled against the house of David to this day.

World English Bible (WEB)
So Israel rebelled against the house of David to this day.

Young's Literal Translation (YLT)
and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

So
Israel
וַיִּפְשְׁע֤וּwayyipšĕʿûva-yeef-sheh-OO
rebelled
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
house
the
against
בְּבֵ֣יתbĕbêtbeh-VATE
of
David
דָּוִ֔דdāwidda-VEED
unto
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day.
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

2 Kings 17:21
જયારેે ઇસ્રાએલ દાઉદના ઘરમાંથી છૂટું પડી ગયું ત્યારે ઇસ્રાએલીઓએ નબાટના યરોબઆમને રાજા બનાવ્યો; તેણે ઇસ્રાએલીઓને યહોવા વિરૂદ્ધ પાપ કરવા પ્રેર્યા અને ભયંકર પાપમાં નાખ્યા.

Joshua 4:9
યહોશુઓએ યર્દન નદીની મધ્યમાં બાર પથ્થરો પણ ઉભા કર્યા જ્યાં યાજકો પવિત્ર કોશ સાથે ઉભા હતા, અને ત્યાં સ્માંરક કર્યું અને આજે પણ તે ત્યાં છે.

1 Samuel 10:19
પરંતુ આજે તમે બધાં દુ:ખોથી તથા આફતોથી ઉગારનાર તમાંરા દેવને નકાર્યા છે, પંરતુ તમે કહ્યું, ‘અમાંરા ઉપર શાસન કરવા માંટે એક રાજા નક્કી કરી આપો,’ તો તમે બધાં આવો અને તમાંરા કુળસમૂહો અને કુટુંબવાર અહી ઉભા રહો.”

2 Chronicles 10:19
આજ દિવસપર્યંત ઇસ્રાએલ પ્રજાએ દાઉદના વંશજોને પોતાના પર રાજ કરવા દીધું નથી.

2 Chronicles 13:5
“સાંભળો! યરોબઆમ અને સર્વ ઇસ્રાએલીઓ, શું તમે નથી જાણતા કે ઇસ્રાએલના યહોવા દેવે વચન આપ્યું છે કે, દાઉદના સંતાનો જ ઇસ્રાએલ ઉપર સદાકાળ રાજ કરશે?

2 Chronicles 13:17
અબિયાએ અને તેની સેનાએ તેમનો સખત પરાજય કર્યો, ઇસ્રાએલના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓમાંથી 5,00,000 સૈનિકો માર્યા ગયા.

Isaiah 7:17
“એફ્રાઇમ યહૂદાથી જુદો પડ્યો ત્યાર પછી આવ્યા નહોતા એવા દિવસો યહોવા તારા પર, તારી પ્રજા પર તથા તારા બાપના કુટુંબ પર લાવશે. તે આશ્શૂરના રાજાને બોલાવી લાવશે.

Hebrews 6:6
તેમના જીવનનું તેમના માટે પરિવર્તન ફરીથી કરવું અશક્ય છે, શા માટે? કારણ કે આ લોકો ખરેખર દેવના પુત્રને ફરીથી વધસ્તંભે જડાવે છે. લોકો સમક્ષ તેનું અપમાન કરે છે.