1 Corinthians 9:22
જે લોકો નિર્બળ છે, તેઓ પ્રત્યે હું નિર્બળ બનું છું, કે જેથી હું તેઓના ઉદ્ધાર માટે મદદ કરી શકું. હું સર્વ લોકો માટે બધું જ બન્યો છું. મેં આમ કર્યુ કે જેથી દરેક સંભવિત રીતે હું લોકોનો ઉદ્ધાર કરી શકું.
To the | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |
weak | τοῖς | tois | toos |
became I | ἀσθενέσιν | asthenesin | ah-sthay-NAY-seen |
as | ὡς | hōs | ose |
weak, | ἀσθενής | asthenēs | ah-sthay-NASE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I might gain | τοὺς | tous | toos |
the | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
weak: | κερδήσω· | kerdēsō | kare-THAY-soh |
made am I | τοῖς | tois | toos |
πᾶσιν | pasin | PA-seen | |
all things | γέγονα | gegona | GAY-goh-na |
τὰ | ta | ta | |
to all | πάντα | panta | PAHN-ta |
that men, | ἵνα | hina | EE-na |
I might by all means | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
save | τινὰς | tinas | tee-NAHS |
some. | σώσω | sōsō | SOH-soh |