1 Corinthians 15:53
આ શરીર કે જેનો નાશ થવાનો છે. તેણે જેનો નાશ ન કરી શકાય તેવાં વસ્ત્રો પરિધાન કરેલાં હોવા જોઈએ. અને આ શરીર જે મૃત્યુ પામે છે તેણે તેને અમરપણું પરિધાન કરેલું હોવું જોઈએ.
1 Corinthians 15:53 in Other Translations
King James Version (KJV)
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
American Standard Version (ASV)
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Bible in Basic English (BBE)
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
Darby English Bible (DBY)
For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.
World English Bible (WEB)
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Young's Literal Translation (YLT)
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
| For | δεῖ | dei | thee |
| this | γὰρ | gar | gahr |
| τὸ | to | toh | |
| corruptible | φθαρτὸν | phtharton | fthahr-TONE |
| must | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| put on | ἐνδύσασθαι | endysasthai | ane-THYOO-sa-sthay |
| incorruption, | ἀφθαρσίαν | aphtharsian | ah-fthahr-SEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| this | τὸ | to | toh |
| θνητὸν | thnēton | thnay-TONE | |
| mortal | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| must put on | ἐνδύσασθαι | endysasthai | ane-THYOO-sa-sthay |
| immortality. | ἀθανασίαν | athanasian | ah-tha-na-SEE-an |
Cross Reference
2 Corinthians 5:2
પરંતુ આ શરીરમાં અમે નિસાસા નાખીએ છીએ. અમે ઈચ્છીએ છીએ કે દેવ હવે અમને સ્વર્ગીય નિવાસસ્થાન આપે.
1 John 3:2
વ્હાલા મિત્રો, હવે આપણે દેવના છોકરા છીએ. અને ભવિષ્યમાં આપણે કેવા થઈશું તે હજી સુધી પ્રગટ થયું નથી. પણ આપણે જાણીએ છીએ કે જ્યારે ઈસુ ફરીથી આવશે ત્યારે આપણે ખ્રિસ્ત જેવા થઈશું. તે જેવો છે તેવો આપણે તેને જોઈશું.
Romans 2:7
કેટલાક લોકો તો જાણે કે દેવના મહિમા માટે જ જીવતા હોય છે. તેઓ પોતાની સારી પ્રતિષ્ઠાનું જતન કરતાં અવિનાશી જીવન જીવી જાય છે. હંમેશા તેઓ સતત સારાં કામો કરવા સારું પોતાનું જીવન જીવતા હોય છે. દેવ એવા લોકોને અનંતજીવન આપશે.
Romans 13:12
“રાત”લગભગ સમાપ્ત થઈ ચૂકી છે. “દિવસ”ઊગી રહ્યો છે. તેથી આપણે અંધકારનાં કામો કરવાનું હવે બંધ કરવું જોઈએ. સત્કર્મોના કાર્યો માટે આપણે પ્રકાશના શાસ્ત્રોથી સજજ થવું જોઈએ.
Galatians 3:27
તેથી તમે બધાએ ખ્રિસ્ત સાથે વસ્ત્રો પરિધાન કર્યા છે આ બતાવે છે કે ખ્રિસ્ત ઈસુમાં વિશ્વાસ દ્વારા તમે બધાં દેવના બાળકો છો.
Ephesians 4:24
અને નવું માણસપણું જે દેવની ઈચ્છા પ્રમાણે ન્યાયીપણામાં તથા સત્યની પવિત્રતામાં સજાર્યેલુ છે. તે ધારણ કરો.