1 Corinthians 10:8
આપણે વ્યભિચારના પાપો જે તેમાંના કેટલાએક લોકોએ કર્યા તે નહિ કરવા જોઈએ. તેઓના પાપોને કારણે એક જ દિવસમાં તેઓમાંના 23,000 લોકો મૃત્યુ પામ્યા.
1 Corinthians 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
American Standard Version (ASV)
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Bible in Basic English (BBE)
Again, let us not give way to the desires of the flesh, as some of them did, of whom twenty-three thousand came to their end in one day.
Darby English Bible (DBY)
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
World English Bible (WEB)
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
Young's Literal Translation (YLT)
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
| Neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| let us commit fornication, | πορνεύωμεν | porneuōmen | pore-NAVE-oh-mane |
| as | καθώς | kathōs | ka-THOSE |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| of them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| committed, | ἐπόρνευσαν | eporneusan | ay-PORE-nayf-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| fell | ἔπεσον | epeson | A-pay-sone |
| in | ἐν | en | ane |
| one | μιᾷ | mia | mee-AH |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| three | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| and twenty | τρεῖς | treis | trees |
| thousand. | χιλιάδες. | chiliades | hee-lee-AH-thase |
Cross Reference
Numbers 25:1
જયારે ઇસ્રાએલીઓએ શિટ્ટીમમાં મુકામ કર્યો હતો, ત્યારે એ લોકો મોઆબી સ્ત્રીઓ સાથે વ્યભિચાર કરવા લાગ્યા.
Psalm 106:29
યહોવાને આ બધી બાબતો દ્વારા તેઓએ કોપાયમાન કર્યા; તેથી તેઓ મધ્યે જીવલેણ રોગ મરકી ફાંટી નીકળ્યો.
1 Corinthians 6:18
તેથી વ્યભિચારથી નાસો. અન્ય બીજા જે કઈ પાપ વ્યક્તિ કરે છે તે તેના શરીરની બહાર રહીને કરે છે. પરંતુ જે વ્યક્તિ વ્યભિચાર કરે છે તે તેના પોતાના શરીર વિરુંદ્ધ કરે છે.
1 Corinthians 6:9
તમે નિશ્ચિત રીતે જાણો છો કે લોકો અપકૃત્યો કરશે તે દેવનાં રાજ્યને પ્રાપ્ત નહિ કરી શકે. મૂર્ખ ન બનો. આ લોકો દેવનું રાજ્ય નહિ મેળવી શકે: લોકો કે જે તેમની જાતનો બીજા માણસો દ્વારા જાતીય ઉપયોગ થવા દે છે, લોકો કે જે મૂર્તિ પૂજા કરે છે,
Revelation 2:14
છતાં પણ મારી પાસે તારી વિરુંદ્ધ થોડી એક વાતો છે: તારી સાથે કેટલાક લોકો છે. જે બલામના બોધને અનુસરે છે. બલામે બાલાકને શીખવ્યું કે ઈસ્રાએલના લોકોને પાપ કરતા શીખવે, તે લોકોએ મૂતિઓના નૈવેદ ખાઈને અને વ્યભિચાર કરીને પાપ કર્યું.