1 Corinthians 10:15
તમે બુદ્ધિશાળી લોકો છો એમ માનીને હું તમારી સાથે વાતચીત કરી રહ્યો છું; હું જે કઈ કહી રહ્યો છું તે તમે તમારી જાતે જ મૂલવો.
1 Corinthians 10:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
I speak as to wise men; judge ye what I say.
American Standard Version (ASV)
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Bible in Basic English (BBE)
What I am saying is for wise men, do you be the judges of it.
Darby English Bible (DBY)
I speak as to intelligent [persons]: do *ye* judge what I say.
World English Bible (WEB)
I speak as to wise men. Judge what I say.
Young's Literal Translation (YLT)
as to wise men I speak -- judge ye what I say:
| I speak | ὡς | hōs | ose |
| as | φρονίμοις | phronimois | froh-NEE-moos |
| men; wise to | λέγω· | legō | LAY-goh |
| judge | κρίνατε | krinate | KREE-na-tay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| what | ὅ | ho | oh |
| I say. | φημι | phēmi | fay-mee |
Cross Reference
1 Corinthians 8:1
હવે હું મૂર્તિઓને ઘરેલા નૈંવેદ વિષે લખીશ આપણે જાણીએ છીએ કે, “આપણા બધા પાસે જ્ઞાન છે.” “જ્ઞાન” તમને અભિમાનથી ચકચૂર કરી દે છે. પરંતુ તમારો પ્રેમ બીજાને શક્તિશાળી બનાવવામાં મદદકર્તા છે.
1 Thessalonians 5:21
પરંતુ દરેક વસ્તુની પરખ કરો. જે સારું છે તેને ગ્રહણ કરો.
Job 34:2
“હે શાણા માણસો, તમે મારા શબ્દો સાંભળો; અને હે જ્ઞાનીઓ, તમે મારા કહેવા પર ધ્યાન આપો.
1 Corinthians 4:10
અમે તો ખ્રિસ્ત માટે મૂર્ખ છીએ. પરંતુ તમે માનો છો કે તમે ખ્રિસ્તમાં ઘણા જ્ઞાની છો. અમે તો નિર્બળ છીએ. પરંતુ તમે માનો છો કે તમે શક્તિશાળી છો. લોકો તમને માન આપે છે, પણ અમારું અપમાન કરે છે.
1 Corinthians 6:5
તમને શરમાવવા હું આમ કહી રહ્યો છું. નિશ્ચિત રીતે તમારામાંથી બે ભાઈઓ વચ્ચેની ફરિયાદ દૂર કરી શકે તેવો કોઈ જ્ઞાની માણસ તમારા જૂથમાં હશે!
1 Corinthians 11:13
તમારા પોતાના માટે નિર્ણય કરો: માથા પર કશું પણ ઢાંક્યા વગર સ્ત્રી દેવની પ્રાર્થના કરે તે શું યોગ્ય છે?
1 Corinthians 14:20
ભાઈઓ અને બહેનો, બાળકો જેવું ન વિચારશો. દુષ્ટતામાં બાળકો થાઓ. પરંતુ તમારી વિચારસરણીમાં તો પુખ્ત ઉંમરના માણસ જેવા જ બનો.