1 Chronicles 5:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 5 1 Chronicles 5:22

1 Chronicles 5:22
તેઓમાંના ઘણા તો માર્યા ગયા હતા, કેમ કે તે યુદ્ધ દેવનું હતું. તેઓ એમની જગ્યાએ બંદીવાસ થતાં સુધી વસ્યા.

1 Chronicles 5:211 Chronicles 51 Chronicles 5:23

1 Chronicles 5:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

American Standard Version (ASV)
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

Bible in Basic English (BBE)
And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.

Darby English Bible (DBY)
For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

Webster's Bible (WBT)
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

World English Bible (WEB)
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

Young's Literal Translation (YLT)
for many have fallen pierced, for of God `is' the battle; and they dwell in their stead till the removal.

For
כִּֽיkee
there
fell
down
חֲלָלִ֤יםḥălālîmhuh-la-LEEM
many
רַבִּים֙rabbîmra-BEEM
slain,
נָפָ֔לוּnāpālûna-FA-loo
because
כִּ֥יkee
the
war
מֵהָֽאֱלֹהִ֖יםmēhāʾĕlōhîmmay-ha-ay-loh-HEEM
God.
of
was
הַמִּלְחָמָ֑הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
And
they
dwelt
וַיֵּֽשְׁב֥וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
steads
their
in
תַחְתֵּיהֶ֖םtaḥtêhemtahk-tay-HEM
until
עַדʿadad
the
captivity.
הַגֹּלָֽה׃haggōlâha-ɡoh-LA

Cross Reference

2 Kings 15:29
ઇસ્રાએલના રાજા પેકાહના શાસન દરમ્યાન આશ્શૂરનો રાજા તિગ્લાથે-પિલેસેરથી ચઢી આવીને ઇયોન, આબેલ બેથ-માઅખાહ, યાનોઆહ, કેદેશ, હાસોર, ગિલયાદ તેમ જ ગાલીલ અને નફતાલીના બધા પ્રદેશને સર કરી લીધાં અને ત્યાંના લોકોને આશ્શૂરમાં બંદી બનાવીને લઇ ગયો.

2 Kings 17:6
હોશિયાના શાસનના 9મે વરસે આશ્શૂરનો રાજા સમરૂન કબજે કરવામાં સફળ થયો અને તે આશ્શૂરમાં ઇસ્રાએલીઓને લઇ આવ્યો. તેણે તેમને હલાહ શહેરમાં, ગોઝાનની નદી, હાબોર નદીને પાસે અને માદીઓના નગરમાં વસાવ્યા.

2 Chronicles 32:8
તેની પાસે મોટું સૈન્ય છે પણ તેઓ માત્ર માણસો છે, જ્યારે આપણાં યુદ્ધો લડવા આપણી સાથે યહોવા આપણા દેવ છે.” હિઝિક્યાના ભાષણથી લોકો ઉત્સાહિત થયા હતા.

Joshua 23:10
તમાંરામાંના પ્રત્યેક જણ હજારોને ભગાડી શકે તેમ છે, કારણ, તમાંરો દેવ યહોવા વચન મુજબ તમાંરા વતી લડે છે.

Romans 8:31
તો હવે આ વિષે આપણે શું કહીશું? જો દેવ આપણી સાથે છે તો આપણને કોઈ પણ વ્યક્તિ હરાવી શકશે નહિ.

1 Chronicles 4:41
યહૂદિયાના રાજા હિઝિક્યાના સમયમાં આ આગેવાનોએ તે પ્રદેશ પર ચઢાઈ કરી, હામના વંશજોના તંબુઓ અને મકાનોનો નાશ કર્યો, અને તેના વતનીઓને મારી નાખી તેનો કબજો મેળવ્યો.

1 Chronicles 6:26
એલ્કાનાહની વંશાવળી: એલ્કાનાહનો પુત્ર સોફાય, એનો પુત્ર નાહાથ,