1 Chronicles 23:27
મૃત્યુ પહેલા દાઉદે જે છેલ્લું કામ કર્યુ તે જે વીસ વરસ કે તેથી વધારે ઉમર વાળા હતા. લેવીના કુલસમૂહના વંશજોની ગણતરી કરી.
1 Chronicles 23:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
American Standard Version (ASV)
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Bible in Basic English (BBE)
So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.
Darby English Bible (DBY)
For by the last words of David was this [done], -- the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
Webster's Bible (WBT)
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
World English Bible (WEB)
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Young's Literal Translation (YLT)
for by the last words of David they `took' the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| by the last | בְדִבְרֵ֤י | bĕdibrê | veh-deev-RAY |
| words | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| of David | הָאַ֣חֲרוֹנִ֔ים | hāʾaḥărônîm | ha-AH-huh-roh-NEEM |
| the Levites | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR | |
| were numbered | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| from | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
| twenty | מִבֶּ֛ן | mibben | mee-BEN |
| years old | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and above: | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| וּלְמָֽעְלָה׃ | ûlĕmāʿĕlâ | oo-leh-MA-eh-la |
Cross Reference
1 Chronicles 23:24
લેવીના વંશજોના વીસ વર્ષ અને તેથી વધારે ઉંમરના પુરુષોની ગણતરી કરીને પર પ્રમાણે વિભાગો અને પેટાવિભાગોમાં તેઓનું વગીર્કરણ કરવામાં આવ્યું. યહોવાના મંદિરમાં જુદી જુદી સેવાઓ માટે તેઓને નિયુકત કરવામાં આવ્યાં.
2 Samuel 23:1
દાઉદનાં અંતિમ વચનો આ છે: આ વચનો યશાઇનો પુત્ર દાઉદ તરફથી છે. આ વચનો એ માંણસ તરફથી છે કે જેને યાકૂબના દેવે રાજા તરીકે અભિષિકત કર્યો હતો, જે ઇસ્રાએલનો મધુર ગાયક છે.
1 Chronicles 23:3
ત્રીસ વર્ષના અને તેની ઉપરના લેવીઓની ગણતરી કરવામાં આવી તો પુરુષોની સંખ્યા 38,000 થઇ.
Psalm 72:20
યશાઇના પુત્ર દાઉદની પ્રાર્થનાઓ અહીં પૂર્ણ થાય છે.