1 Chronicles 17:16
ત્યારબાદ રાજા દાઉદ યહોવા સમક્ષ ગયો અને તેની સામે બેસીને બોલ્યો, “હે યહોવા દેવ, હું કોણ અને મારું કુટુંબ કોણ? કે તેં મને આટલે ઊંચે સુધી ઊઠાવ્યો છે.
| And David | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| came | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| and sat | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Who | מִֽי | mî | mee |
| am I, | אֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord O | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and what | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
| is mine house, | בֵיתִ֔י | bêtî | vay-TEE |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| thou hast brought | הֲבִֽיאֹתַ֖נִי | hăbîʾōtanî | huh-vee-oh-TA-nee |
| me hitherto? | עַד | ʿad | ad |
| הֲלֹֽם׃ | hălōm | huh-LOME |