1 Chronicles 12:18
તે જ વખતે દેવના આત્માએ’ત્રીસ વીરો’ ના નાયક અમાસાયમાં પ્રવેશ કર્યો અને તે બોલી ઊઠયો:“હે દાઉદ, અમે તમારા પક્ષે છીએ, હે યશાઇ પુત્ર, અમે તારી સાથે છીએ, તારો જય હો! તારા સાથીઓનો જય હો! દેવ તારી સહાયમાં છે!”દાઉદે તેમને આવકાર આપ્યો અને તેમને પોતાની ટૂકડીઓના નાયક બનાવ્યા.
| Then the spirit | וְר֣וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| came upon | לָֽבְשָׁ֗ה | lābĕšâ | la-veh-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Amasai, | עֲמָשַׂי֮ | ʿămāśay | uh-ma-SA |
| chief was who | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of the captains, | הַשָּׁלִושִׁים֒ | haššāliwšîm | ha-sha-leev-SHEEM |
| David, we, are Thine said, he and | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| side, thy on and | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| thou son | וְעִמְּךָ֣ | wĕʿimmĕkā | veh-ee-meh-HA |
| Jesse: of | בֶן | ben | ven |
| peace, | יִשַׁ֔י | yišay | yee-SHAI |
| peace | שָׁל֨וֹם׀ | šālôm | sha-LOME |
| peace and thee, unto be | שָׁל֜וֹם | šālôm | sha-LOME |
| be to thine helpers; | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| for | וְשָׁלוֹם֙ | wĕšālôm | veh-sha-LOME |
| God thy | לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ | lĕʿōzĕrekā | leh-OH-zeh-REH-ha |
| helpeth | כִּ֥י | kî | kee |
| thee. Then David | עֲזָֽרְךָ֖ | ʿăzārĕkā | uh-za-reh-HA |
| received | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| made and them, | וַיְקַבְּלֵ֣ם | wayqabbĕlēm | vai-ka-beh-LAME |
| them captains | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| of the band. | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| בְּרָאשֵׁ֥י | bĕrāʾšê | beh-ra-SHAY | |
| הַגְּדֽוּד׃ | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |