1 Kings 9:28
તેઓ ઓફીર જઈને ત્યાંથી 14,280 કિલો સોનું લઈ આવ્યાં, અને તે તેમણે રાજા સુલેમાંનને પહોંચાડયું.
1 Kings 9:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
American Standard Version (ASV)
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Bible in Basic English (BBE)
And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.
Darby English Bible (DBY)
and they went to Ophir, and fetched thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Webster's Bible (WBT)
And they came to Ophir, and imported from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
World English Bible (WEB)
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Young's Literal Translation (YLT)
and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring `it' in unto king Solomon.
| And they came | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to Ophir, | אוֹפִ֔ירָה | ʾôpîrâ | oh-FEE-ra |
| fetched and | וַיִּקְח֤וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| from thence | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
| gold, | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| four | אַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| talents, | כִּכָּ֑ר | kikkār | kee-KAHR |
| brought and | וַיָּבִ֖אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| it to | אֶל | ʾel | el |
| king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Solomon. | שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
Cross Reference
1 Chronicles 29:4
લગભગ એકસો દશ ટન ઊંચી જાતનું સોનું, અને લગભગ 260 ટન ચોખ્ખી ચાંદી મંદિરની ભીંતોને ઢાંકવા;
2 Chronicles 8:18
હૂરામે પોતાના અમલદારો મારફતે સુલેમાન માટે અનુભવી નાવિકો સાથે હોડીઓ મોકલી આપી, તેઓ સુલેમાનના માણસો સાથે ઓફીર જઇને ત્યાંથી 15,300 કિલો સોનું લઇ આવ્યાં અને તે સુલેમાનને પહોંચાડ્યું.
1 Kings 10:11
આ ઉપરાંત હીરામનાં વહાણોનો જે કાફલો ઓફીરથી સોનું લાવ્યો હતો, તે ત્યાંથી પુષ્કળ સુખડનું લાકડું અને ઝવેરાત લઈ આવ્યો હતો.
Job 22:24
જો તું તારું ધન ધૂળ સમાન ગણીશ અને કંચનને કથીર સમાન માનીશ,
Job 28:16
ઓફીરના સોનાને ધોરણે કે મૂલ્યવાન ગોમેદ કે નીલમને ધોરણે તેની કિંમત થાય નહિ.
Psalm 45:9
તમારી માનીતી સ્રીઓમાં ઘણી રાજકુમારીકાઓ છે. શુદ્ધ સોનામાંથી બનાવેલો મુગટ પહેરેલી રાણી તમારી જમણે ઊભી છે.
Isaiah 13:12
જુલમગારોની તુમાખીને ધૂળ ચાટતી કરી નાખીશ. ઓફીરના શુદ્ધ સોનાની માફક લોકો પણ દુર્લભ થઇ જશે.
Genesis 10:29
ઓફીર, હવીલાહ, અને યોબાબ, એ નામે ઓળખાતી પ્રજાઓના પૂર્વજો હતા.
2 Chronicles 9:10
હૂરામ રાજાના નાવિકો અને સુલેમાન રાજાના સેવકો ઓફીરથી સોનું લાવ્યા, વળી સાથે ચંદનના લાકડા અને મૂલ્યવાન રત્નો પણ લાવ્યા.