யாக்கோபு தன் குமாரரை அழைத்து: நீங்கள் கூடிவாருங்கள், கடைசி நாட்களில் உங்களுக்கு நேரிடும் காரியங்களை அறிவிப்பேன்.
யாக்கோபின் குமாரரே, கூடிவந்து கேளுங்கள்; உங்கள் தகப்பனாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் செவிகொடுங்கள்.
இவர்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரத்தார்; அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கையில், அவர்களுக்குச் சொன்னது இதுதான்; அவனவனுக்குரிய ஆசீர்வாதம் சொல்லி அவனவனை ஆசீர்வதித்தான்.
அந்தக் குகை கானான் தேசத்திலே மம்ரேக்கு எதிராக மக்பேலா என்னப்பட்ட நிலத்தில் இருக்கிறது; அதை நமக்குச் சொந்தக் கல்லறைப் பூமியாயிருக்கும்படி, ஆபிரகாம் ஏத்தியனாகிய எப்பெரோன் கையில் அதற்குரிய நிலத்துடனே வாங்கினார்.
யாக்கோபு தன் குமாரருக்குக் கட்டளையிட்டு முடிந்தபின்பு, அவன் தன் கால்களைக் கட்டிலின்மேல் மடக்கிக்கொண்டு ஜீவித்துப்போய், தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.
is And charged | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
he them, and | אוֹתָ֗ם | ʾôtām | oh-TAHM |
said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto I | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
them, am be gathered | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
to | נֶֽאֱסָ֣ף | neʾĕsāp | neh-ay-SAHF |
unto my | אֶל | ʾel | el |
people: | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
bury me | קִבְר֥וּ | qibrû | keev-ROO |
with my | אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE |
fathers | אֶל | ʾel | el |
in the | אֲבֹתָ֑י | ʾăbōtāy | uh-voh-TAI |
cave | אֶל | ʾel | el |
that field the in | הַ֨מְּעָרָ֔ה | hammĕʿārâ | HA-meh-ah-RA |
of Ephron | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Hittite, | בִּשְׂדֵ֖ה | biśdē | bees-DAY |
עֶפְר֥וֹן | ʿeprôn | ef-RONE | |
הַֽחִתִּֽי׃ | haḥittî | HA-hee-TEE |