Genesis 43:18
தாங்கள் யோசேப்பின் வீட்டுக்குக் கொண்டுபோகப்படுகிறதை அவர்கள் கண்டு பயந்து, முன்னே நம்முடைய சாக்குகளில் இருந்த பணத்தினிமித்தம் நம்மேல் குற்றம் சுமத்தி, நம்மைப் பிடித்துச் சிறைகளாக்கி, நம்முடைய கழுதைகளை எடுத்துக்கொள்ளும்படி நம்மைக் கொண்டுபோகிறார்கள் என்று சொல்லி,
וַיֹּֽאמְר֗וּ
| is is And | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| they answered, | שָׁל֛וֹם | šālôm | sha-LOME |
| health, good | לְעַבְדְּךָ֥ | lĕʿabdĕkā | leh-av-deh-HA |
| in servant Thy father | לְאָבִ֖ינוּ | lĕʾābînû | leh-ah-VEE-noo |
| our yet he | עוֹדֶ֣נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| alive. | חָ֑י | ḥāy | hai |
| heads, their down bowed they And | וַֽיִּקְּד֖וּ | wayyiqqĕdû | va-yee-keh-DOO |
| and made obeisance. | וַיִּשְׁתַּֽחֲוֻֽ׃ | wayyištaḥăwu | va-yeesh-TA-huh-VOO |