அவைகளின்பின் அவலட்சணமும் கேவலமுமான வேறே ஏழு பசுக்கள் நதியிலிருந்து ஏறிவந்து, நதி ஓரத்தில் மற்றப் பசுக்களண்டையிலே நின்றது.
பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கி: ஒரு சொப்பனம் கண்டேன்; அதின் அர்த்தத்தைச் சொல்ல ஒருவரும் இல்லை; நீ ஒரு சொப்பனத்தைக் கேட்டால், அதின் அர்த்தத்தைச் சொல்லுவாய் என்று உன்னைக்குறித்து நான் கேள்விப்பட்டேன் என்றான்.
கேவலமும் அவலட்சணமுமான பசுக்கள் கொழுமையான முந்தின ஏழு பசுக்களையும் பட்சித்துப் போட்டது.
சாவியான கதிர்கள் அந்த ஏழு நல்ல கதிர்களையும் விழுங்கிப்போட்டது. இதை மந்திரவாதிகளிடத்தில் சொன்னேன்; இதின் பொருளை எனக்கு விடுவிக்கிறவன் ஒருவனும் இல்லை என்றான்.
அவைகளின் பின் ஏறிவந்த கேவலமும் அவலட்சணமுமான ஏழு பசுக்களும் ஏழு வருஷமாம்; கீழ்காற்றினால் தீய்ந்து சாவியான ஏழு கதிர்களும் ஏழு வருஷமாம்; இவைகள் பஞ்சமுள்ள ஏழு வருஷமாம்.
எகிப்து தேசமெங்கும் பரிபூரணமான விளைவு உண்டாயிருக்கும் ஏழு வருஷம் வரும்.
are is | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
are | פָּרֹ֣ת | pārōt | pa-ROTE |
The | הַטֹּבֹ֗ת | haṭṭōbōt | ha-toh-VOTE |
seven kine | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
good | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
seven years; seven | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
the | וְשֶׁ֤בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
and | הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | haššibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
ears good | הַטֹּבֹ֔ת | haṭṭōbōt | ha-toh-VOTE |
seven | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
years: the | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
dream one. | הֵ֑נָּה | hēnnâ | HAY-na |
חֲל֖וֹם | ḥălôm | huh-LOME | |
אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |