அங்கே வயல்வெளியிலே ஒரு கிணற்றையும், அதின் அருகே மடக்கியிருக்கிற மூன்று ஆட்டுமந்தைகளையும் கண்டான்; அந்தக் கிணற்றிலே மந்தைகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டுவார்கள்; அந்தக் கிணற்றின் வாய் ஒரு பெரிய கல்லினால் அடைக்கப் பட்டிருந்தது.
அப்பொழுது அவன்: நாகோரின் குமாரனாகிய லாபானை அறிவீர்களா என்று கேட்டான்; அறிவோம் என்றார்கள்.
லாபான் தன் சகோதரியின் குமாரனாகிய யாக்கோபுடைய செய்தியைக் கேட்டபோது, அவனுக்கு எதிர்கொண்டோடி, அவனைக் கட்டிக்கொண்டு முத்தஞ்செய்து, தன் வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனான்; அவன் தன் காரியங்களையெல்லாம் விபரமாய் லாபானுக்குச் சொன்னான்.
பின்பு லாபான் யாக்கோபை நோக்கி: நீ என் மருமகனாயிருப்பதினால், சும்மா எனக்கு வேலை செய்யலாமா? சம்பளம் எவ்வளவு கேட்கிறாய், சொல் என்றான்.
அதற்கு லாபான்: நான் அவளை அந்நிய புருஷனுக்குக் கொடுக்கிறதைப்பார்க்கிலும், அவளை உனக்குக் கொடுக்கிறது உத்தமம், என்னிடத்தில் தரித்திரு என்றான்.
பின்பு யாக்கோபு லாபானை நோக்கி: என் நாட்கள் நிறைவேறினபடியால், என் மனைவியினிடத்தில் நான் சேரும்படி அவளை எனக்குத் தரவேண்டும் என்றான்.
அன்று இரவிலே அவன் தன் குமாரத்தியாகிய லேயாளை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவனிடத்தில் விட்டான்; அவளை அவன் சேர்ந்தான்.
அதற்கு லாபான்: மூத்தவள் இருக்க இளையவளைக் கொடுப்பது இவ்விடத்து வழக்கம் அல்ல.
யாக்கோபு ராகேலையும் சேர்ந்தான்; லேயாளைப்பார்க்கிலும் ராகேலை அவன் அதிகமாய் நேசித்து, பின்னும் ஏழு வருஷம் அவனிடத்தில் சேவித்தான்.
is was And pass, to | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
came it that in | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
the | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
morning, | הִ֖וא | hiw | heev |
behold, it | לֵאָ֑ה | lēʾâ | lay-AH |
Leah: and he | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֶל | ʾel | el |
to | לָבָ֗ן | lābān | la-VAHN |
Laban, | מַה | ma | ma |
What this | זֹּאת֙ | zōt | zote |
thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
not did me? unto | לִּ֔י | lî | lee |
Rachel? thee | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
for | בְרָחֵל֙ | bĕrāḥēl | veh-ra-HALE |
I serve with | עָבַ֣דְתִּי | ʿābadtî | ah-VAHD-tee |
wherefore | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
then hast thou beguiled | וְלָ֖מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
me? | רִמִּיתָֽנִי׃ | rimmîtānî | ree-mee-TA-nee |