Genesis 27:31
அவனும் ருசியுள்ள பதார்த்தங்களைச் சமைத்து, தன் தகப்பனண்டைக்குக் கொண்டுவந்து, தகப்பனை நோக்கி: உம்முடைய ஆத்துமா என்னை ஆசீர்வதிக்கும்படி, என் தகப்பனார் எழுந்திருந்து, உம்முடைய குமாரனாகிய நான் வேட்டையாடிக் கொண்டுவந்ததைப் புசிப்பாராக என்றான்.
מַטְעַמִּ֔ים, וַיָּבֵ֖א
them And he | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wayyēlek | va-YAY-lek |
went, and | וַיִּקַּ֔ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
fetched, brought | וַיָּבֵ֖א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
and to his mother: | לְאִמּ֑וֹ | lĕʾimmô | leh-EE-moh |
made mother his | וַתַּ֤עַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
and | אִמּוֹ֙ | ʾimmô | ee-MOH |
savoury meat, | מַטְעַמִּ֔ים | maṭʿammîm | maht-ah-MEEM |
such as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
loved. his | אָהֵ֥ב | ʾāhēb | ah-HAVE |
father | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |