Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Galatians 3:3 in Tamil

गलातियों 3:3 Bible Galatians Galatians 3

கலாத்தியர் 3:3
ஆவியினாலே ஆரம்பம்பண்ணின நீங்கள் இப்பொழுது மாம்சத்தினாலே முடிவுபெறப்போகிறீர்களோ? நீங்கள் இத்தனை புத்தியீனரா?

Tamil Indian Revised Version
எங்கள் முன்னோர்களாகிய அவர்களோ ஆணவமாக நடந்து, தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி, உம்முடைய கற்பனைகளைக் கேட்காமல் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் எங்கள் முற்பிதாக்களான அந்த ஜனங்கள் பெருமைகொண்டனர். அவர்கள் பிடிவாதமானவர்களானார்கள். அவர்கள் உமது கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய மறுத்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆனால் அவர்களும், எங்கள் முன்னோரும், செருக்குடன் நடந்து வணங்காக் கழுத்தினராகி, உமது விதிமுறைகளுக்குச் செவி கொடுக்கவில்லை.

⇦ Nehemiah 9:15Nehemiah 9Nehemiah 9:17 ⇨

King James Version (KJV)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

American Standard Version (ASV)
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Bible in Basic English (BBE)
But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

Darby English Bible (DBY)
But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Webster’s Bible (WBT)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

World English Bible (WEB)
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn’t listen to your commandments,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

நெகேமியா Nehemiah 9:16
எங்கள் பிதாக்களாகிய அவர்களோ அகங்காரமாய் நடந்து, தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி, உம்முடைய கற்பனைகளுக்குச் செவிகொடாதேபோனார்கள்.
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

But
they
וְהֵ֥םwĕhēmveh-HAME
and
our
fathers
וַֽאֲבֹתֵ֖ינוּwaʾăbōtênûva-uh-voh-TAY-noo
dealt
proudly,
הֵזִ֑ידוּhēzîdûhay-ZEE-doo
and
hardened
וַיַּקְשׁוּ֙wayyaqšûva-yahk-SHOO

אֶתʾetet
their
necks,
עָרְפָּ֔םʿorpāmore-PAHM
and
hearkened
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
שָֽׁמְע֖וּšāmĕʿûsha-meh-OO
to
אֶלʾelel
thy
commandments,
מִצְוֹתֶֽיךָ׃miṣwōtêkāmee-ts-oh-TAY-ha
FavoriteLoadingAdd to favorites

கலாத்தியர் 3:3 in English

aaviyinaalae Aarampampannnnina Neengal Ippoluthu Maamsaththinaalae Mutivuperappokireerkalo? Neengal Iththanai Puththiyeenaraa?

Tags ஆவியினாலே ஆரம்பம்பண்ணின நீங்கள் இப்பொழுது மாம்சத்தினாலே முடிவுபெறப்போகிறீர்களோ நீங்கள் இத்தனை புத்தியீனரா
Galatians 3:3 in Tamil Concordance Galatians 3:3 in Tamil Interlinear Galatians 3:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Galatians 3