எஸ்றா 7:11
கர்த்தருடைய கற்பனைகளின் வார்த்தைகளிலும், அவர் இஸ்ரவேலுக்குக் கொடுத்த கட்டளைகளிலும் படித்துத் தேறின வேதபாரகனாகிய எஸ்றா என்னும் ஆசாரியனுக்கு, ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா கொடுத்த சன்னதின் நகலாவது:
Tamil Indian Revised Version
அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
அம்மினதாப் நகசோனின் தந்தையானான். நகசோன் சல்மோனின் தந்தையானான்.
Thiru Viviliam
⁽அம்மினதாபுக்கு நகுசோன் பிறந்தார்;␢ நகுசோனுக்குச் சல்மோன் பிறந்தார்.⁾
King James Version (KJV)
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
American Standard Version (ASV)
and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
Bible in Basic English (BBE)
And Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon;
Darby English Bible (DBY)
and Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon,
Webster’s Bible (WBT)
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
World English Bible (WEB)
and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Amminidab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
ரூத் Ruth 4:20
அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்.
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
| And Amminadab | וְעַמִּֽינָדָב֙ | wĕʿammînādāb | veh-ah-mee-na-DAHV |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Nahshon, | נַחְשׁ֔וֹן | naḥšôn | nahk-SHONE |
| Nahshon and | וְנַחְשׁ֖וֹן | wĕnaḥšôn | veh-nahk-SHONE |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Salmon, | שַׂלְמָֽה׃ | śalmâ | sahl-MA |
எஸ்றா 7:11 in English
Tags கர்த்தருடைய கற்பனைகளின் வார்த்தைகளிலும் அவர் இஸ்ரவேலுக்குக் கொடுத்த கட்டளைகளிலும் படித்துத் தேறின வேதபாரகனாகிய எஸ்றா என்னும் ஆசாரியனுக்கு ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா கொடுத்த சன்னதின் நகலாவது
Ezra 7:11 in Tamil Concordance Ezra 7:11 in Tamil Interlinear Ezra 7:11 in Tamil Image
Read Full Chapter : Ezra 7