Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 48:7 in Tamil

Ezekiel 48:7 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 48

எசேக்கியேல் 48:7
ரூபனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசைதுவக்கி மேற்றிசைமட்டும் தாணுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.

Tamil Indian Revised Version
திரளான கூட்டத்தோடும், நறுமணப்பொருட்களையும், மிகுதியான பொன்னையும் இரத்தினங்களையும் சுமக்கிற ஒட்டகங்களோடும், எருசலேமுக்கு வந்தாள்; அவள் சாலோமோனிடம் வந்தபோது, தன்னுடைய மனதில் இருந்த எல்லாவற்றையும்குறித்து அவனிடம் உரையாடினாள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏராளமான வேலைக்காரர்களோடு அவள் எருசலேமுக்குப் பயணம் செய்தாள். ஏராளமான இரத்தினங்களை சுமக்கிற ஒட்டகங்களையும், மணப் பொருட்களையும், நகைகளையும் பொன்னையும் சுமந்து வந்தாள். அவள் சாலொமோனை சந்தித்து தனக்குத் தெரிந்த பல வினாக்களைக் கேட்டாள்.

Thiru Viviliam
அவர் பரிவாரங்களோடும், நறுமணப் பொருள், மிகுதியான பொன், விலையுயர்ந்த கற்கள், ஆகியவற்றைச் சுமந்துவந்த ஒட்டகங்களோடும், எருசலேமுக்கு வந்து சேர்ந்தார். அவர் சாலமோனிடம் தம் மனத்திலிருந்த கேள்விகள் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தினார்.

⇦ 1 Kings 10:11 Kings 101 Kings 10:3 ⇨

King James Version (KJV)
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

American Standard Version (ASV)
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Bible in Basic English (BBE)
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels weighted down with spices, and stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.

Darby English Bible (DBY)
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices and gold in very great abundance, and precious stones; and she came to Solomon, and spoke to him of all that was in her heart.

Webster’s Bible (WBT)
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones: and when she had come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

World English Bible (WEB)
She came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.

Young’s Literal Translation (YLT)
and she cometh to Jerusalem, with a very great company, camels bearing spices, and very much gold, and precious stone, and she cometh unto Solomon, and speaketh unto him all that hath been with her heart.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 10:2
மிகுந்த பரிவாரத்தோடும், கந்தவர்க்கங்களையும், மிகுதியான பொன்னையும் இரத்தினங்களையும் சுமக்கிற ஒட்டகங்களோடும், எருசலேமுக்கு வந்தாள்; அவள் சாலொமோனிடத்தில் வந்தபோது, தன் மனதில் இருந்த எல்லாவற்றையுங்குறித்து அவனிடத்தில் சம்பாஷித்தாள்.
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

And
she
came
וַתָּבֹ֣אwattābōʾva-ta-VOH
to
Jerusalem
יְרֽוּשָׁלְַ֗מָהyĕrûšālamâyeh-roo-sha-LA-ma
very
a
with
בְּחַיִל֮bĕḥayilbeh-ha-YEEL
great
כָּבֵ֣דkābēdka-VADE
train,
מְאֹד֒mĕʾōdmeh-ODE
camels
with
גְּ֠מַלִּיםgĕmallîmɡEH-ma-leem
that
bare
נֹֽשְׂאִ֨יםnōśĕʾîmnoh-seh-EEM
spices,
בְּשָׂמִ֧יםbĕśāmîmbeh-sa-MEEM
and
very
וְזָהָ֛בwĕzāhābveh-za-HAHV
much
רַבrabrahv
gold,
מְאֹ֖דmĕʾōdmeh-ODE
precious
and
וְאֶ֣בֶןwĕʾebenveh-EH-ven
stones:
יְקָרָ֑הyĕqārâyeh-ka-RA
come
was
she
when
and
וַתָּבֹא֙wattābōʾva-ta-VOH
to
אֶלʾelel
Solomon,
שְׁלֹמֹ֔הšĕlōmōsheh-loh-MOH
communed
she
וַתְּדַבֵּ֣רwattĕdabbērva-teh-da-BARE
with
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
him
of

אֵ֛תʾētate
all
כָּלkālkahl
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
was
הָיָ֖הhāyâha-YA
in
עִםʿimeem
her
heart.
לְבָבָֽהּ׃lĕbābāhleh-va-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 48:7 in English

roopanin Ellaiyarukae Geelththisaithuvakki Maettisaimattum Thaanukku Oru Pangum Unndaavathaaka.

Tags ரூபனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசைதுவக்கி மேற்றிசைமட்டும் தாணுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக
Ezekiel 48:7 in Tamil Concordance Ezekiel 48:7 in Tamil Interlinear Ezekiel 48:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 48