Context verses Ezekiel 42:11
Ezekiel 42:1

பின்பு அவர் என்னை வடதிசையின் வழியாக வெளிப்பிராகாரத்திலே புறப்படப்பண்ணி, பிரத்தியேகமான இடத்துக்கு எதிராகவும், மாளிகைக்கு எதிராகவும் வடக்கே இருந்த அறைவீடுகளுக்கு என்னை அழைத்துக்கொண்டுபோனார்.

דֶּ֣רֶךְ
Ezekiel 42:3

உட்பிராகாரத்தில் இருந்த இருபது முழத்துக்கு எதிராகவும் வெளிப்பிராகாரத்தில் இருந்த தளவரிசைக்கு எதிராகவும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான மூன்று நிலைகளுள்ள நடைகாவணங்கள் இருந்தது.

אֲשֶׁר֙
Ezekiel 42:6

அவைகள் மூன்று அடுக்குகளாயிருந்தது; பிராகாரங்களின் தூண்களுக்கு இருந்ததுபோல, அவைகளுக்குத் தூண்களில்லை; ஆகையால் தரையிருந்து அளக்க, அவைகள் கீழேயும் நடுவேயும் இருக்கிறவைகளைப் பார்க்கிலும் அகலக்கட்டையாயிருந்தது.

כֵּ֣ן
Ezekiel 42:8

வெளிப்பிராகாரத்திலுள்ள அறைவீடுகளின் நீளம் ஐம்பது முழம், தேவாலயத்துக்கு முன்னே நூறு முழமாயிருந்தது.

הַלְּשָׁכ֗וֹת
Ezekiel 42:12

தென்திசையான அறைவீடுகளின் வாசல் நடைக்கு ஒப்பாக ஒரு வாசல் நடைவழியின் முகப்பில் இருந்தது; கீழ்த்திசையில் அவைகளுக்குப் பிரவேசிக்கும் இடத்திலே செம்மையான மதிலின் எதிரே இருந்த வழியின் முகப்பில் ஒரு வாசலிருந்தது.

הַלְּשָׁכ֗וֹת, אֲשֶׁר֙, דֶּ֣רֶךְ
Ezekiel 42:15

அவர் உள்வீட்டை அளந்து தீர்ந்தபின்பு, கீழ்த்திசைக்கு எதிரான வாசல்வழியாய் என்னை வெளியே அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதைச்சுற்றிலும் அளந்தார்.

דֶּ֣רֶךְ, דֶּ֣רֶךְ
was
were
and
וְדֶ֙רֶךְ֙wĕderekveh-DEH-rek
were
לִפְנֵיהֶ֔םlipnêhemleef-nay-HEM
And
way
the
before
them
כְּמַרְאֵ֣הkĕmarʾēkeh-mahr-A
the
appearance
like
הַלְּשָׁכ֗וֹתhallĕšākôtha-leh-sha-HOTE
chambers
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
the
of
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
which
toward
הַצָּפ֔וֹןhaṣṣāpônha-tsa-FONE
north,
the
long
כְּאָרְכָּ֖ןkĕʾorkānkeh-ore-KAHN
as
as
they,
כֵּ֣ןkēnkane
as
broad
רָחְבָּ֑ןroḥbānroke-BAHN
they:
all
and
וְכֹל֙wĕkōlveh-HOLE
as
out
goings
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ןmôṣāʾêhenmoh-TSA-ay-HEN
their
fashions,
their
to
according
both
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ןûkĕmišpĕṭêhenoo-heh-meesh-peh-tay-HEN
and
according
to
their
doors.
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ûkĕpitḥêhenoo-heh-feet-hay-HEN