Ezekiel 39:7
இவ்விதமாய் நான் என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் நடுவிலே என் பரிசுத்த நாமத்தைத் தெரிவிப்பேன்; என் பரிசுத்த நாமத்தை இனிப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கவொட்டேன்; அதினால் நான் இஸ்ரவேலில் பரிசுத்தராகிய கர்த்தர் என்று புறஜாதிகள் அறிந்துகொள்வார்கள்.
כִּי
Ezekiel 39:22
அன்றுமுதல் என்றும் நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அறிந்துகொள்வார்கள்.
אֲנִ֥י
| am And I will | וְשִׁלַּחְתִּי | wĕšillaḥtî | veh-shee-lahk-TEE |
| send fire | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
| a on | בְּמָג֔וֹג | bĕmāgôg | beh-ma-ɡOɡE |
| Magog, dwell that them among | וּבְיֹשְׁבֵ֥י | ûbĕyōšĕbê | oo-veh-yoh-sheh-VAY |
| and | הָאִיִּ֖ים | hāʾiyyîm | ha-ee-YEEM |
| in the isles: | לָבֶ֑טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| carelessly and they shall | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| know | כִּי | kî | kee |
| that | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| I the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |