Ezekiel 39:17
மனுபுத்திரனே, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீ சகலவித பட்சிகளையும் வெளியில் இருக்கிற சகல மிருகங்களையும் நோக்கி: நீங்கள் ஏகமாய்க் கூடிக்கொண்டு, இஸ்ரவேலின் மலைகளில் நான் உங்களுக்காகச் செய்யும் யாகமாகிய மகா யாகத்துக்குச் சுற்றிலுமிருந்து வந்துசேர்ந்து, மாம்சம் தின்று இரத்தங்குடியுங்கள்.
וּשְׁתִ֥יתֶם
Ezekiel 39:21
இவ்விதமாய் என் மகிமையை நான் புறஜாதிகளுக்குள்ளே விளங்கப்பண்ணுவேன்; நான் செய்த என் நியாயத்தையும், அவர்கள்மேல் நான் வைத்த என் கையையும் எல்லா ஜாதிகளையும் காண்பார்கள்.
אֲשֶׁר
And ye shall eat | וַאֲכַלְתֶּם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
fat | חֵ֣לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
full, be ye till | לְשָׂבְעָ֔ה | lĕśobʿâ | leh-sove-AH |
and drink | וּשְׁתִ֥יתֶם | ûšĕtîtem | oo-sheh-TEE-tem |
blood | דָּ֖ם | dām | dahm |
drunken, be ye till | לְשִׁכָּר֑וֹן | lĕšikkārôn | leh-shee-ka-RONE |
of my sacrifice | מִזִּבְחִ֖י | mizzibḥî | mee-zeev-HEE |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
I have sacrificed | זָבַ֥חְתִּי | zābaḥtî | za-VAHK-tee |
for you. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |